Better Change - Dan Fogelberg перевод на немецкий

Better Change

I can see you in the distance
And you're heading for a fall
Sinking deeper by the minute
You're about to lose it all...

You better change
Before the sun goes down
You better leave
Before you are the last in town.
You better raise
Your fortresses or tear them down...
Tear them down.
Tear them down.

There's an angel on your shoulder
And a devil at your feet
And that door you see before you
Could be poison tasting sweet.

You better change
Before the sun goes down
You better leave
Before you are the last in town.
You better raise
Your fortresses or tear them down...
Tear them down.
Tear them down.

I can see you in the distance
And you're heading for a fall
Sinking deeper by the minute
You're about to lose it all...

You better change
Before the sun goes down
You better leave
Before you are the last in town.
You better raise
Your fortresses or tear them down...
Tear them down.
You gotta tear them down.
Tear them down.
You better tear them down.
Tear them down!

Besser Ändern

Ich kann dich in der Ferne sehen
Und du steuerst auf einen Sturz zu
Sinkst mit jeder Minute tiefer
Du bist kurz davor, alles zu verlieren...

Du änderst dich besser
Bevor die Sonne untergeht
Du gehst besser
Bevor du die letzte in der Stadt bist.
Du errichtest besser
Deine Festungen oder reißt sie nieder...
Reiß sie nieder.
Reiß sie nieder.

Da ist ein Engel auf deiner Schulter
Und ein Teufel zu deinen Füßen
Und diese Tür, die du vor dir siehst
Könnte Gift sein, das süß schmeckt.

Du änderst dich besser
Bevor die Sonne untergeht
Du gehst besser
Bevor du die letzte in der Stadt bist.
Du errichtest besser
Deine Festungen oder reißt sie nieder...
Reiß sie nieder.
Reiß sie nieder.

Ich kann dich in der Ferne sehen
Und du steuerst auf einen Sturz zu
Sinkst mit jeder Minute tiefer
Du bist kurz davor, alles zu verlieren...

Du änderst dich besser
Bevor die Sonne untergeht
Du gehst besser
Bevor du die letzte in der Stadt bist.
Du errichtest besser
Deine Festungen oder reißt sie nieder...
Reiß sie nieder.
Du musst sie niederreißen.
Reiß sie nieder.
Du musst sie besser niederreißen.
Reiß sie nieder!