Текст и перевод песни Dan Fogelberg - Bones in the Sky

Bones in the Sky

Up through the branches
The stars shine above
On the arroyos
And mesas you loved
And as the moon rises
The black mountain mourns
For the old friend
He'll look on no more

Jacks-In-The-Pulpit
Bones in the sky
Long winding rivers
That never ran dry
And the secrets she gathered
From the wild blowing sands
Breathed in her heart
And her hands

I sing to your spirit
Where all my dreams dwell
The vision, the freedom
The life lived so well
And I sing in your canyons
And the echoes ring clear
And I wish somehow
You may still hear

Os dans le Ciel

À travers les branches
Les étoiles brillent au-dessus
Sur les arroyos
Et les mesas que tu aimais
Et tandis que la lune se lève
La montagne noire pleure
L'ancien ami
Qu'elle ne verra plus

Arums tachetés
Os dans le ciel
Longues rivières sinueuses
Qui n'ont jamais été à sec
Et les secrets qu'elle a recueillis
Des sables sauvages soufflés par le vent
Respirés dans son cœur
Et ses mains

Je chante à ton esprit
Où tous mes rêves habitent
La vision, la liberté
La vie si bien vécue
Et je chante dans tes canyons
Et les échos résonnent clairement
Et je souhaite d'une manière ou d'une autre
Que tu puisses encore entendre