Текст и перевод песни Dan Fogelberg - Days To Come

Days To Come

Tell me true do you still believe the prophets
That you found among the clouds of youthful skies
Broken dreams line your face like stormy weather
But you can't stay dry forever in the rain

The truth should now be plain
You can't go back again

Living through what you used to call romantic
Now your voice betrays the panic in your eyes
Love at last but you still can't seem to buy it
Now you're caught between the quiet and the cries

Oh, tears and hopeful lies
Make a sad disguise

All your life you've been chasing some uncertain
Now you find yourself deserting all you know
Though it feels like this chill won't leave you ever
You know you can't stay cold forever in the sun

Oh, raise your head and run, run, run
Through the Days To Come

Грядущие дни

Скажи мне правду, веришь ли ты ещё пророкам,
Которых ты нашла среди облаков юной мечты?
Разбитые мечты лежат на твоем лице, словно следы ненастья,
Но ты не можешь вечно оставаться сухой под дождем.

Правда должна быть ясна:
Ты не можешь вернуться назад.

Ты живешь тем, что раньше называла романтикой,
Но теперь твой голос выдает панику в твоих глазах.
Любовь наконец пришла, но ты, похоже, все еще не можешь ее обрести.
Теперь ты застряла между тишиной и криками.

О, слезы и полные надежды лжи
Создают печальное прикрытие.

Всю свою жизнь ты гналась за чем-то неопределенным,
А теперь ты оставляешь все, что знала.
Хотя кажется, что этот холод никогда тебя не покинет,
Ты знаешь, что не можешь вечно оставаться холодной под солнцем.

О, подними голову и беги, беги, беги
Навстречу грядущим дням.