Текст и перевод песни Dan Fogelberg - Hearts and Crafts

Hearts and Crafts

Handing me a looking glass
You asked me who it was I saw
But if I was to answer you
You know I'd surely answer wrong

'Cause I've loved you too long
I've loved you too long

Turning halfway toward the sun
You asked me to become your shade
But why should I be made to run
At the end of the parade?

Love is not that way at all
Love is not that way

Looking back now toward the start
You said you thought I'd lost my path
And I asked if you still considered love an art
And you said, "No, I think it's more a craft"

And I just turned and laughed
I just had to turn and laugh

Искусство и ремесло

Подав мне зеркало,
Ты спросила, кого я в нем вижу.
Но если бы я ответил тебе,
Ты знаешь, я бы наверняка ответил неправильно.

Ведь я люблю тебя слишком долго,
Я люблю тебя слишком долго.

Повернувшись наполовину к солнцу,
Ты попросила меня стать твоей тенью.
Но зачем мне бежать
В конце парада?

Любовь совсем не такая,
Любовь совсем не такая.

Оглядываясь назад, на самое начало,
Ты сказала, что я, кажется, сбился с пути.
А я спросил, считаешь ли ты любовь искусством,
А ты ответила: "Нет, я думаю, это скорее ремесло".

И я просто повернулся и рассмеялся,
Мне просто пришлось повернуться и рассмеяться.