High Country Snows - Dan Fogelberg перевод на немецкий

High Country Snows

There's a place in the Rockies
A place that I know
Where the world cannot find me
And the time goes so slow.
In the piney wood forest
There's a flower that grows
Through the long months of winter
And the high country snows.

To a house by a meadow
'Neath the towering peaks
Is a place where my heart goes
When it's love that it seeks.
There a woman lies waiting
Like the wild growing rose
Through the long months of winter
And the high country snows.

In the space of a lifetime
A man misses much
Till he finds him a woman
And treasures her touch.
When the lakes all are frozen
And the wild wind blows
I'll return to my darlin'
And the high country snows.
I'll return to my darlin'
And the high country snows.

Hoher Schnee in den Bergen

Es gibt einen Ort in den Rockies,
einen Ort, den ich kenne,
wo die Welt mich nicht finden kann
und die Zeit so langsam vergeht.
Im Kiefernwald
wächst eine Blume,
die die langen Wintermonate
und den hohen Schnee in den Bergen überdauert.

Zu einem Haus an einer Wiese
unter den hoch aufragenden Gipfeln
kehrt mein Herz zurück,
wenn es Liebe sucht.
Dort wartet eine Frau,
wie die wild wachsende Rose,
die die langen Wintermonate
und den hohen Schnee in den Bergen überdauert.

Im Laufe eines Lebens
verpasst ein Mann viel,
bis er eine Frau findet
und ihre Berührung schätzt.
Wenn die Seen alle zugefroren sind
und der wilde Wind weht,
werde ich zu meiner Liebsten zurückkehren
und zum hohen Schnee in den Bergen.
Ich werde zu meiner Liebsten zurückkehren
und zum hohen Schnee in den Bergen.