Higher Ground - Dan Fogelberg перевод на французский

Higher Ground

Rain keeps falling, keeps falling down
Like it's never going to quit
Trouble stalks this one horse town
Like it can smell the fear inside of it

Through the night the fires rage
Mixing juices 'til they disengage
Mouths get hungry and the hands reach out
Is there something we should talk about

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Shattered trusts and broken vows
Can exact a heavy toll
And in the race of heart and mind
Sure, the loser is the soul

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher

Faithless deeds for faithless times
All men are guilty of their brothers' crimes
So few are chosen, there's even fewer called
So few can ever read the writing on the wall

We've got to head for higher ground
Oh people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Terre plus élevée

La pluie n'arrête pas de tomber, n'arrête pas de tomber
Comme si elle n'allait jamais s'arrêter
Les ennuis hantent cette ville perdue
Comme s'ils pouvaient sentir la peur à l'intérieur

À travers la nuit, les feux font rage
Mêlant les émotions jusqu'à ce qu'elles se dissipent
Les bouches ont faim et les mains se tendent
Y a-t-il quelque chose dont nous devrions parler, ma chérie ?

Nous devons atteindre des terres plus élevées
Braves gens, des choix difficiles se présentent maintenant
Nous devons atteindre des terres plus élevées
Atteindre des terres plus élevées, des terres plus élevées

Les confiances brisées et les serments rompus
Peuvent exiger un lourd tribut
Et dans la course du cœur et de l'esprit
Bien sûr, le perdant est l'âme

Nous devons atteindre des terres plus élevées
Braves gens, des choix difficiles se présentent maintenant
Nous devons atteindre des terres plus élevées
Atteindre des terres plus élevées, des terres plus élevées

Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut, plus haut

Des actes sans foi pour des temps sans foi
Tous les hommes sont coupables des crimes de leurs frères
Si peu sont choisis, il y en a encore moins qui sont appelés
Si peu peuvent lire l'écriture sur le mur

Nous devons atteindre des terres plus élevées
Oh, les gens, des choix difficiles se présentent maintenant
Nous devons atteindre des terres plus élevées
Atteindre des terres plus élevées, plus haut

Nous devons atteindre des terres plus élevées
Braves gens, des choix difficiles se présentent maintenant
Nous devons atteindre des terres plus élevées
Atteindre des terres plus élevées, des terres plus élevées