Текст и перевод песни Dan Fogelberg - It Doesn't Matter
Falling
and
spinning
Падаю
и
кружусь,
Losing
and
winning
Теряю
и
побеждаю,
Keeping
my
head
Держусь
на
плаву,
Watching
for
signals
Жду
сигналов,
Wearisome
vigil
Утомительное
бдение,
Was
I
misled
Был
ли
я
введен
в
заблуждение?
I
remember
you
said
Я
помню,
ты
сказала,
That
you
don't
want
to
forget
me
Что
не
хочешь
забыть
меня.
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения,
Which
of
our
fantasies
fled.
Какие
из
наших
фантазий
улетучились.
Every
tomorrow
Каждый
завтрашний
день
Looking
to
borrow
Пытается
занять
A
piece
of
today
Кусочек
сегодняшнего.
Run
a
bit
faster
Беги
немного
быстрее,
Here
comes
the
catcher
Вот
идет
ловец,
Making
his
play
Делает
свой
ход.
You
had
better
not
stay
Тебе
лучше
не
оставаться,
You
will
soon
be
surrounded
Тебя
скоро
окружат.
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения,
Which
of
our
fantasies
stay.
Какие
из
наших
фантазий
останутся.
Lonely
and
winsome
Одинокий
и
привлекательный,
Calling
for
someone
Зову
кого-то,
Living
right
now
Живущего
прямо
сейчас.
Something
is
shallow
Что-то
поверхностное,
Ugly
and
hollow
Уродливое
и
пустое,
Doesn't
even
allow
you
Даже
не
позволяет
тебе
To
want
to
know
how
Захотеть
узнать,
как
You
might
Ты
могла
бы
Live
for
the
living
Жить
ради
жизни,
Give
for
the
giving
Давать
ради
дарения,
Moment
by
moment
Мгновение
за
мгновением,
One
day
at
a
time
Один
день
за
другим.
It
doesn't
matter
Это
не
имеет
значения,
It's
nothing
but
dreaming
Это
всего
лишь
мечты,
Anyhow.
В
любом
случае.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.