Текст и перевод песни Dan Fogelberg - Looking for a Lady (Live)

Looking for a Lady (Live)

Looking for a lady
I'm looking for a lady
To change my night to day

Looking for a lady
I'm looking for a lady
To chase my blues away.

Well, I have a few in mind
But none in particular
I have had them before
But nothing that was for sure.

And I'm in no position to barter
And I'm in no condition to play the
martyr
And I'm sadder certainly
But I'm smarter
And I find myself.

Looking for a lady
I'm looking for a lady
To share my empty bed
Looking for a lady
I'm looking for a lady
To soothe my aching head.

Well, I have a few in mind
But none in particular
I have had them before
But nothing that was for sure.

And my feelings have grown
rigid like a wooden post.
And my love is like a curtain
that has been drawn closed
And my life just isn't going
The way I thought it was supposed to
And I'm crying and I find myself.

Looking for a lady
I'm looking for a lady
To change my night to day.

Ищу даму
я ищу даму
Чтобы изменить мою ночь на день

Ищу даму
я ищу даму
Чтобы прогнать мой блюз

Ну, я имею в виду несколько
Но никто особо
у меня они были раньше
Но ничего, что было наверняка

И я не в состоянии торговать
И я не в состоянии играть
Мученик
И я печальнее, конечно
Но я умнее
И я нахожу себя

Ищу даму
я ищу даму
Разделить мою пустую постель
Ищу даму
я ищу даму
Чтобы успокоить мою больную голову

Ну, я имею в виду несколько
Но никто особо
у меня они были раньше
Но ничего, что было наверняка

И мои чувства выросли
Жесткий, как деревянный столб
И моя любовь как занавес
Это было закрыто
И моя жизнь просто не идет
Как я думал, это должно было
И я плачу, и я нахожусь

Ищу даму
я ищу даму
Чтобы изменить мою ночь на день