Текст и перевод песни Dan Fogelberg - Lovers In A Dangerous Time

Lovers In A Dangerous Time

The hours grow shorter as the days go by
You never get to stop and open your eyes
One day you're waiting for the sky to fall
The next you're dazzled by the beauty of it all
When you're lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time

These fragile bodies of touch and taste
This vibrant skin, this hair like lace
Spirits open to the thrust of grace
Never a breath you can afford to waste
When you're lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time

When you're lovers in a dangerous time
Sometimes you're made to feel as if your love's a crime
But nothing worth having comes without some kind of fight
You got to kick at the darkness 'til it bleeds daylight
When you're lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time

Влюбленные в опасное время

Часы бегут быстрее, дни проходят мимо,
Ты никогда не можешь остановиться и открыть глаза.
Один день ты ждешь, когда небо упадет,
На следующий ты ослеплен красотой всего этого.
Когда мы с тобой влюбленные в опасное время,
Влюбленные в опасное время.

Эти хрупкие тела, прикосновения и вкус,
Эта яркая кожа, эти волосы, как кружево.
Души открыты потоку благодати,
Ни единого вздоха нельзя терять зря,
Когда мы с тобой влюбленные в опасное время,
Влюбленные в опасное время,
Влюбленные в опасное время,
Влюбленные в опасное время.

Когда мы с тобой влюбленные в опасное время,
Иногда тебя заставляют чувствовать, будто наша любовь — преступление.
Но ничего стоящего не дается без борьбы,
Ты должна бить тьму, пока она не истечет дневным светом.
Когда мы с тобой влюбленные в опасное время,
Влюбленные в опасное время,
Влюбленные в опасное время,
Влюбленные в опасное время.