Текст и перевод песни Dan Fogelberg - River Of Souls
I
take
my
place
along
the
shore
Je
prends
ma
place
le
long
du
rivage
And
I
wait
for
the
tide
Et
j'attends
la
marée
It
seems
I've
passed
this
way
before
Il
me
semble
être
déjà
passé
par
ici
In
an
earlier
time
Dans
un
temps
ancien
I
hear
a
voice
like
mystery
J'entends
une
voix
mystérieuse
Blowing
warm
through
the
night
Souffler
doucement
dans
la
nuit
The
silent
moon
embraces
me
La
lune
silencieuse
m'enlace
And
I'm
drawn
to
her
light
Et
je
suis
attiré
par
sa
lumière
I
follow
footprints
in
the
sand
Je
suis
des
empreintes
dans
le
sable
To
a
circle
of
stone
Jusqu'à
un
cercle
de
pierre
Find
a
fire
burning
bright
Je
trouve
un
feu
brûlant
vivement
Though
I
came
here
alone
Bien
que
je
sois
venu
seul
And
in
the
play
of
shadows
cast
Et
dans
le
jeu
des
ombres
projetées
I
can
dimly
discern
Je
peux
vaguement
discerner
The
shapes
of
all
who've
gone
before
Les
silhouettes
de
tous
ceux
qui
sont
passés
avant
Calling
me
to
return
M'appelant
à
revenir
There
are
no
names
Il
n'y
a
pas
de
noms
That
fit
these
faces
Qui
correspondent
à
ces
visages
There
are
no
lines
that
can
define
Il
n'y
a
pas
de
lignes
qui
puissent
définir
These
ancient
spaces
Ces
espaces
anciens
The
spirits
dance
across
the
ages
Les
esprits
dansent
à
travers
les
âges
And
melt
into
a
river
of
souls
Et
se
fondent
dans
un
fleuve
des
âmes
Lo
que
es
de
mio
~~
What
is
mine
~~
Ce
qui
est
à
moi
~~
Lo
que
es
de
mio
~~
Lo
que
es
de
Dios
~~
What
is
God's
~~
Ce
qui
est
à
Dieu
~~
Lo
que
es
de
Dios
~~
Lo
que
es
del
rio
~~
What
is
the
river's
~~
Ce
qui
est
au
fleuve
~~
Lo
que
es
del
rio
~~
Melt
into
a
river
of
souls
Se
fondre
dans
un
fleuve
des
âmes
I
take
my
place
along
the
shore
Je
prends
ma
place
le
long
du
rivage
And
I
wait
for
the
tide
Et
j'attends
la
marée
It
seems
I've
passed
this
way
before
Il
me
semble
être
déjà
passé
par
ici
In
an
earlier
time
Dans
un
temps
ancien
To
every
man
the
mystery
Pour
chaque
homme,
le
mystère
Sings
a
different
song
Chante
une
chanson
différente
He
fills
his
page
of
history
Il
remplit
sa
page
d'histoire
Dreams
his
dreams
and
is
gone
Rêve
ses
rêves
et
s'en
va
There
are
no
names
Il
n'y
a
pas
de
noms
That
fit
these
faces
Qui
correspondent
à
ces
visages
There
are
no
lines
that
can
define
Il
n'y
a
pas
de
lignes
qui
puissent
définir
These
ancient
spaces
Ces
espaces
anciens
The
spirits
dance
across
the
ages
Les
esprits
dansent
à
travers
les
âges
And
melt
into
a
river
of
souls
Et
se
fondent
dans
un
fleuve
des
âmes
Lo
que
es
de
mio
~~
What
is
mine
~~
Ce
qui
est
à
moi
~~
Lo
que
es
de
mio
~~
Lo
que
es
de
Dios
~~
What
is
God's
~~
Ce
qui
est
à
Dieu
~~
Lo
que
es
de
Dios
~~
Lo
que
es
del
rio
~~
What
is
the
river's
~~
Ce
qui
est
au
fleuve
~~
Lo
que
es
del
rio
~~
Melt
into
a
river
of
souls
Se
fondre
dans
un
fleuve
des
âmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.