Текст и перевод песни Dan Fogelberg - Song of the Sea

Song of the Sea

Broken clouds along the blue horizon
The sun is setting and the wind is dying down
Outward bound, there is music all around
Can you hear it, it's the song of the sea

Soundings taken at the edge of darkness
The widest silences the heart can ever hear
You can steer to the stars along your lee
Set you bearings to the, the song of the sea

Oh and the song is as ancient as the days
And the winds upon the waves
Let it carry you away, so far away

Trim my sails to greet the breaking morning
Past the headlands to the rolling open sea
And it comes to me, I have never felt so free
As when I'm listening to the, the song of the sea

Oh and the song is as ancient as the days
And the winds upon the waves
Let it carry me away, so far away

Some were meant to watch the world from windows
And never look beyond the road beneath their feet
But for me, I was always meant to be
One forever chasing the song of the sea

The song of the sea
The song of the sea

Песня Моря

Рваные облака вдоль голубого горизонта,
Солнце садится, и ветер стихает.
Уходим в море, вокруг звучит музыка,
Слышишь ли ты её, это песня моря.

Замеры глубин на краю темноты,
Самая глубокая тишина, которую может услышать сердце.
Ты можешь плыть к звёздам по своему курсу,
Держи курс на песню моря, милая.

О, и эта песня так же древна, как мир,
И как ветер на волнах.
Пусть она унесёт тебя далеко-далеко.

Подниму паруса, чтобы встретить рассвет,
Минуя мысы, к бескрайнему открытому морю.
И ко мне приходит понимание: я никогда не чувствовал себя таким свободным,
Как когда слушаю песню моря.

О, и эта песня так же древна, как мир,
И как ветер на волнах.
Пусть она унесёт меня далеко-далеко.

Некоторые рождены, чтобы смотреть на мир из окна,
И никогда не заглядывать дальше дороги под ногами.
Но я, я всегда был рождён для того, чтобы,
Вечно гнаться за песней моря.

Песней моря,
Песней моря.