To The Morning (Album Version) - Dan Fogelberg перевод на немецкий

To The Morning (Album Version)

Watching the sun
Watching it come
Watching it come up
Over the rooftops

Cloudy and warm
Maybe a storm
You can never quite tell
From the morning

And it's going to be a day
There is really no way to say
No to the morning

Yes it's going to be a day
There is really nothing left to say
But come on morning

Waiting for mail
Maybe a tale
From an old friend
Or even a lover

Sometimes there's none
But we have fun
Thinking of all who might
Have written

And it's going to be a day
There is really no way to say
No to the morning

Yes it's going to be a day
There is really nothing left to say
But come on morning

And maybe there are seasons
And maybe they change
And maybe to love is not so strange

The sounds of the day
Now they hurry away
Now they are gone until tomorrow

When day will break
And you will wake
And you will rake your hands
Across your eyes and realize

That it's going to be a day
There is really no way to say
No to the morning

Yes it's going to be a day
There is really nothing left to say
But come on morning

And maybe there are seasons
And maybe they change
And maybe to love is not so strange

An den Morgen (Album Version)

Ich sehe die Sonne
Sehe sie kommen
Sehe sie aufgehen
Über den Dächern

Bewölkt und warm
Vielleicht ein Sturm
Man kann es nie genau sagen
Am Morgen

Und es wird ein Tag werden
Man kann es wirklich nicht anders sagen
Nein zum Morgen

Ja, es wird ein Tag werden
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
Aber komm schon, Morgen

Ich warte auf Post
Vielleicht eine Geschichte
Von einem alten Freund
Oder sogar einer Geliebten

Manchmal kommt keine
Aber wir amüsieren uns
Wenn wir daran denken, wer alles
Geschrieben haben könnte

Und es wird ein Tag werden
Man kann es wirklich nicht anders sagen
Nein zum Morgen

Ja, es wird ein Tag werden
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
Aber komm schon, Morgen

Und vielleicht gibt es Jahreszeiten
Und vielleicht ändern sie sich
Und vielleicht ist es nicht so seltsam, zu lieben

Die Geräusche des Tages
Jetzt eilen sie davon
Jetzt sind sie weg bis morgen

Wenn der Tag anbricht
Und du aufwachst
Und du deine Hände
Über deine Augen reibst und erkennst

Dass es ein Tag werden wird
Man kann es wirklich nicht anders sagen
Nein zum Morgen

Ja, es wird ein Tag werden
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
Aber komm schon, Morgen

Und vielleicht gibt es Jahreszeiten
Und vielleicht ändern sie sich
Und vielleicht ist es nicht so seltsam, zu lieben