Текст и перевод песни Dan Fogelberg - What You're Doing

What You're Doing

Look... what you're doing
Baby what in heaven are you thinking of?
Look... what you're doing
Will you throw away such sweet, sweet love,
Will you throw away such sweet, sweet love.

You used to say that you would always stay
But now you say you want to find your freedom.
But are the promises of being free
Worth the sacrifice of all you had with me.

You know I've always tried the best I could
To prove my love to you and make you happy
And once upon a time if felt so good
What has happened now to make you want to fly.
Do you want to see me cry?

Chorus
Look... what you're doing
Baby what in heaven are you thinking of?
Look... what you're doing
Will you throw away such sweet, sweet love,
Will you throw away such sweet, sweet love.

I ain't the fool that you believe I am
You tell your lies but
I can see right through them.

Cause in your eyes I see another man
But he will never love you like you know I can.
Oh, girl, you know I can.

(You better open up your eyes and)

(Repeat Chorus)

Что ты делаешь?

Посмотри... что ты делаешь.
Детка, о чём ты, ради всего святого, думаешь?
Посмотри... что ты делаешь.
Разве ты выбросишь такую сладкую, сладкую любовь,
Разве ты выбросишь такую сладкую, сладкую любовь?

Ты говорила, что всегда останешься
Но теперь ты говоришь, что хочешь найти свою свободу.
Но стоит ли обещание свободы
Жертвы всего, что у тебя было со мной.

Ты знаешь, я всегда старался изо всех сил
Доказать тебе свою любовь и сделать тебя счастливой.
И когда-то это было так хорошо.
Что случилось теперь, что заставило тебя захотеть улететь?
Ты хочешь увидеть мои слёзы?

Припев:
Посмотри... что ты делаешь.
Детка, о чём ты, ради всего святого, думаешь?
Посмотри... что ты делаешь.
Разве ты выбросишь такую сладкую, сладкую любовь,
Разве ты выбросишь такую сладкую, сладкую любовь?

Я не тот дурак, за которого ты меня принимаешь.
Ты лжёшь, но
Я вижу тебя насквозь.

Потому что в твоих глазах я вижу другого мужчину,
Но он никогда не будет любить тебя так, как я.
О, девочка, ты знаешь, что я могу.

(Тебе лучше открыть глаза и)

(Повторить припев)