Текст и перевод песни Dan Garcia - Dímelo

Dímelo

Y cada vez que te veo
Siento que ya no es igual
Y he cambiado y lo siento
Ya no sé ni que pensar

Dímelo, dímelo
Si me quedo o me voy
Dímelo, dímelo
La verdad no importa

Dímelo, dímelo
Si me quedo o me voy
Dímelo, dímelo
Yo sin ti no sé quien soy
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo

Yo quiero viajar
Verte a ti y a la luna brillar
Sentados fumados frente al mar
Mientras nadie nos puede mirar

No puedo ocultar
Las ganas que tengo de surfear
En la playa nada sale mal
Y dímelo, dímelo
Y dímelo, dímelo

Y dímelo, dímelo
Si me quedo o me voy
Dímelo, dímelo
Yo sin ti no sé quien soy
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo

Скажи мне

И каждый раз, когда я вижу тебя,
Чувствую, что всё уже не так.
И я изменился, и мне жаль,
Я уже не знаю, что и думать.

Скажи мне, скажи мне,
Остаться мне или уйти.
Скажи мне, скажи мне,
Правда не имеет значения.

Скажи мне, скажи мне,
Остаться мне или уйти.
Скажи мне, скажи мне,
Без тебя я не знаю, кто я.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне.

Я хочу путешествовать,
Видеть тебя и сияние луны,
Сидеть, покуривая, на берегу моря,
Пока никто не видит нас.

Я не могу скрыть
Своего желания заняться серфингом.
На пляже всё хорошо,
И скажи мне, скажи мне,
И скажи мне, скажи мне.

И скажи мне, скажи мне,
Остаться мне или уйти.
Скажи мне, скажи мне,
Без тебя я не знаю, кто я.
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне.