Текст и перевод песни Dan Garcia - Escape

Escape

I don′t know why
Every single night
This darkness comes at me
And burns me from inside out

There's voices in my head
I wanna run away
Then I close my eyes
So I can feel it all

And now I′m flying
I think I'm dying
But now I feel it all again
Is always been inside my head
Darkness now is gonna wait
And I believe that I'm insane
But now I′m free to be myself

And then I wake up every day
This sadness has come back again
I go downstairs to my dad
And there he′s all into his gone and wine

And all the day the fucking school
They bully and bully on my head
And I'm just watching them coating
So I can go home and fly away

Uuhh-huuh uuhh-huuh
The darkness is coming
All this energy surrounds me
And starting all again uuhh-huuh

Évasion

Je ne sais pas pourquoi
Chaque nuit
Cette obscurité me poursuit
Et me brûle de l'intérieur

Il y a des voix dans ma tête
J'ai envie de m'enfuir
Alors je ferme les yeux
Pour tout sentir

Et maintenant je vole
Je pense que je suis en train de mourir
Mais maintenant je sens tout à nouveau
Ça a toujours été dans ma tête
L'obscurité va maintenant attendre
Et je crois que je suis fou
Mais maintenant je suis libre d'être moi-même

Et puis je me réveille chaque jour
Cette tristesse est revenue
Je descends voir mon père
Et il est tout plongé dans son vin

Et toute la journée à l'école
Ils me harcèlent sans cesse
Et je les regarde juste les faire
Pour pouvoir rentrer à la maison et m'envoler

Uuhh-huuh uuhh-huuh
L'obscurité arrive
Toute cette énergie m'entoure
Et recommence encore uuhh-huuh