Текст и перевод песни Dan Gibson - Credo III

Credo III

Credó in únum Déum,
Pátrem omnipoténtem,
Factórem cæli et térræ,
Visibílium ómnium,
Et invisibílium.
Et in únum Dóminum
Jésum Chrístum,
Fílium Déi unigénitum.
Et ex Pátre nátum ante
ómnia sæcula.
Déum de Déo,
Lúmen de lúmine,
Déum vérum de Déo véro.
Génitum, non fáctum,
Consubstantiálem Pátri:
Per quem ómnia fácta sunt.
Qui propter nos hómines,
Et propter nóstram salútem
Descéndit de cælis.

Et incarnátus est
De Spíritu Sáncto
Ex María Vígine:
Et hómo fáctus est.
Crucifíxus étiam
Pro nóbis:
Sub Póntio Piláto
Pássus, et sepúltus est.
Et resurréxit tértia díe
Secúndum scriptúras.
Et ascéndit in cælum;
Sédet ad déxteram Pátris.
Et íterum ventúrus est
Cum glória,
Judicáre vívos et mórtuos:
Cújus régni non érit fínis.
Et in Spíritum Sánctum,
Dóminum, et vivificántem:
Qui ex Pátre Filióque procédit.
Qui cum Pátre et Fílio
Simul adorátur,
Et conglorificátur:
Qui locútus est
Per Prophétas.
Et únam sánctam cathólicam
Et apostólicam Ecclésiam.
Confíteor únum baptísma
In remissiónem peccatórum.
Et exspécto
Resurrectiónem mortuórum.
Et vitam ventúri sæculi.
Amen.

Credo III

I believe in one God,
The Father almighty,
Maker of heaven and earth,
Of all things visible,
And invisible.
And in one Lord
Jesus Christ,
The only-begotten Son of God.
Born of the Father before
all ages.
God from God,
Light from Light,
True God from True God.
Begotten, not made,
Consubstantial with the Father:
Through whom all things were made.
Who for us men,
And for our salvation
Came down from heaven.

And was incarnate
By the Holy Spirit
Of the Virgin Mary:
And was made man.
He was crucified also
For us:
Under Pontius Pilate
He suffered and was buried.
And the third day he rose again
According to the Scriptures.
And ascended into heaven;
He sits at the right hand of the Father.
And he shall come again
With glory,
To judge the living and the dead:
His kingdom shall have no end.
And in the Holy Spirit,
The Lord, and giver of life:
Who proceeds from the Father and the Son.
Who with the Father and the Son
Together is worshipped,
And glorified:
Who spoke
Through the Prophets.
And one holy catholic
And apostolic Church.
I confess one baptism
For the remission of sins.
And I look for
The resurrection of the dead.
And the life of the world to come.
Amen.