Текст и перевод песни Dan Hartman - Hands Down

Hands Down

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Whoo
I′m painting rainbows all over the place
Now, can't you see it′s my land?
And it's a fact, oh, make no mistake
You got me, hey now, you got me
Hands down
(Hands down)
Ooh, you got me in a trance
(Hands down)
And all I want to do is dance, honey
(Hands down)
Hey, my love is meant for you
Your love is meant for me, ooh, it's got to be
Hands down
I′m not singing sweet melodies of love
So come on give me all you got, all you got
And this obsession makes me crazy ′n' wild
A feeling I can′t hide, you got me
Hands down
(Hands down)
Oh, you got me in a trance
(Hands down)
But all I wanna do is keep on dancin'
(Hands down)
Hey, my love is meant for you
Your love is meant for me, ooh it′s got to be
Hands down
Hands down
Ahh
Whoo
Whoo, this feeling's over me
Got this feeling all the way, I′m on top
Whoo
Whoo, it's a feeling I don't ever wanna stop
Gettin′ down, gettin′ down
Gettin' down, gettin′ down

Mains basses

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Whoo
Je peins des arcs-en-ciel partout
Maintenant, ne vois-tu pas que c'est mon territoire ?
Et c'est un fait, oh, ne te trompe pas
Tu m'as, hey maintenant, tu m'as
Mains basses
(Mains basses)
Ooh, tu m'as mis en transe
(Mains basses)
Et tout ce que je veux faire, c'est danser, ma chérie
(Mains basses)
Hey, mon amour est pour toi
Ton amour est pour moi, ooh, ça doit être
Mains basses
Je ne chante pas de douces mélodies d'amour
Alors vas-y, donne-moi tout ce que tu as, tout ce que tu as
Et cette obsession me rend fou et sauvage
Un sentiment que je ne peux pas cacher, tu m'as
Mains basses
(Mains basses)
Oh, tu m'as mis en transe
(Mains basses)
Mais tout ce que je veux faire, c'est continuer à danser
(Mains basses)
Hey, mon amour est pour toi
Ton amour est pour moi, ooh, ça doit être
Mains basses
Mains basses
Ahh
Whoo
Whoo, ce sentiment est sur moi
J'ai ce sentiment tout le chemin, je suis au top
Whoo
Whoo, c'est un sentiment que je ne veux jamais arrêter
Descendre, descendre
Descendre, descendre