Текст и перевод песни Dan Hartman - I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"

I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"

No more timing
Each tear that falls from my eyes
I'm not hiding
The remedy to cure this old heart of mine

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

Moving sidewalks
I don't see under my feet
Climbing up from
Down here below where the street sees me lonely for you, oh

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

I can dream about you
I'm gonna press my lips against you
And hold you to me
I can dream about you
You know you got me spellbound
What else can it be?

Moving sidewalks
I don't see under my feet
Climbing up from
The pain in my heart cause it's you that I need

I can dream
Whoa-oh-oh-oh, (whoa-oh-oh-oh), I can dream
Yes, I can dream
Whoa-oh-oh-oh

I don't understand it
I can't keep my mind off loving you
(Not even for a minute)
Ooh, now baby, I'm caught up
In the magic I see in you
There's one thing to do

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right
(Whoa-oh-oh-oh)

I can dream about you
If I can't hold you tonight (ooh)
I can dream about you
Oh, I can dream, I can dream
(Whoa-oh-oh-oh)

I can dream about you
Oh, I can dream about you, whoa-oh-whoa
I can dream about you, oh-oh
You know how to hold me just right
(Whoa-oh-oh-oh)
I can dream about you, I can dream

Я Могу Видеть Тебя Во Сне - Из фильма "Улицы в огне"

Больше не нужно ждать
Каждая слеза, что падает из моих глаз
Я не скрываю
Средство исцелить это старое сердце мое

Я могу видеть тебя во сне
Если я не могу обнять тебя этой ночью
Я могу видеть тебя во сне
Ты знаешь, как обнять меня правильно

Я могу видеть тебя во сне
Если я не могу обнять тебя этой ночью
Я могу видеть тебя во сне
Ты знаешь, как обнять меня правильно

Движущиеся тротуары
Я не вижу, что под моими ногами
Поднимаясь
Отсюда снизу, где улица видит меня тоскующим по тебе, о

Я могу видеть тебя во сне
Если я не могу обнять тебя этой ночью
Я могу видеть тебя во сне
Ты знаешь, как обнять меня правильно

Я могу видеть тебя во сне
Я прижму свои губы к твоим
И прижму тебя к себе
Я могу видеть тебя во сне
Ты знаешь, ты меня околдовала
Что еще это может быть?

Движущиеся тротуары
Я не вижу, что под моими ногами
Поднимаясь
Из боли в моем сердце, потому что ты мне нужна

Я могу мечтать
О-о-о-о, (о-о-о-о), я могу мечтать
Да, я могу мечтать
О-о-о-о

Я не понимаю этого
Я не могу перестать думать о любви к тебе
(Ни на минуту)
О, теперь, детка, я попался
В магию, которую я вижу в тебе
Есть только одно, что можно сделать

Я могу видеть тебя во сне
Если я не могу обнять тебя этой ночью
Я могу видеть тебя во сне
Ты знаешь, как обнять меня правильно
(О-о-о-о)

Я могу видеть тебя во сне
Если я не могу обнять тебя этой ночью (о)
Я могу видеть тебя во сне
О, я могу мечтать, я могу мечтать
(О-о-о-о)

Я могу видеть тебя во сне
О, я могу видеть тебя во сне, о-о-о
Я могу видеть тебя во сне, о-о
Ты знаешь, как обнять меня правильно
(О-о-о-о)
Я могу видеть тебя во сне, я могу мечтать