Текст песни и перевод на француский Dan Hartman - Instant Replay

Instant Replay

(Ten, nine, eight, seven, six)
(Five, four, three, two, one)
(Ahhh, ah, ah, ah)
(Ahhh, ah, ah, ah)

You set my lips on fire
You won the key to my heart
You've got a special way to move me
Can't stop now - let's do it again!

You keep me dancin' through the moonlight
I feel the pleasure in your touch
And everything you are is heaven
Oh, I can't get enough, no I can't get enough!

(Instant replay)
I've got to have it!
(Instant replay)
Ooh woh oh-oh
(Instant replay)
I've got to have your love again
(Ah, ah, ah, ah)

I feel so good about us
I found a shining star
And when I look into your eyes
It's magic!

Well, I just know this can't be a dream
I'm so happy it must be real
In every way it's getting stronger
Now you know it, let me show it

(Instant replay)
Oh, I've got to have it now
(Instant replay)
Oh-oh-oh-oh yeah
(Instant replay)
Got me floating on a cloud
(Ah, ah, ah, ah)
Got me dancing all around, all around, all around
(Wooh)

Ooohhh

Ahh yeah!

That's right!
(Aaahhh) Yeah!
Oh

(Instant replay)
Instant replay yeah!
(Instant replay)
Instant replay yeah!
(Instant replay)
Woo ooh ooh ah
I can't stand it! I can't stand it!
I got to have it 'cause I need it!
Don't ya know, don't ya know, don't ya know, I need your love?
Wooh-ooh baby! Wooh-ooh baby!

Ahhh say it one more time
You know I need love
(Instant replay)
You know I need love
(Need an instant replay)
You know I need love
(Need an instant replay)
Ah, ah, ah, ah
(Need an instant replay)

Rétrospective Instantanée

(Dix, neuf, huit, sept, six)
(Cinq, quatre, trois, deux, un)
(Ahhh, ah, ah, ah)
(Ahhh, ah, ah, ah)

Tu mets le feu à mes lèvres
Tu as gagné la clé de mon cœur
Tu as une façon spéciale de me faire vibrer
On ne peut pas s'arrêter maintenant - recommençons !

Tu me fais danser au clair de lune
Je sens le plaisir de ton toucher
Et tout ce que tu es est divin
Oh, je ne peux pas m'en lasser, non je ne peux pas m'en lasser !

(Rétrospective instantanée)
Il me la faut !
(Rétrospective instantanée)
Ooh woh oh-oh
(Rétrospective instantanée)
Il me faut ton amour encore une fois
(Ah, ah, ah, ah)

Je me sens si bien avec toi
J'ai trouvé une étoile brillante
Et quand je regarde dans tes yeux
C'est magique !

Je sais que ce n'est pas un rêve
Je suis si heureux que ça doit être réel
De toutes les manières, c'est de plus en plus fort
Maintenant tu le sais, laisse-moi te le montrer

(Rétrospective instantanée)
Oh, il me la faut maintenant
(Rétrospective instantanée)
Oh-oh-oh-oh yeah
(Rétrospective instantanée)
Tu me fais flotter sur un nuage
(Ah, ah, ah, ah)
Tu me fais danser partout, partout, partout
(Wooh)

Ooohhh

Ahh yeah !

C'est ça !
(Aaahhh) Yeah !
Oh

(Rétrospective instantanée)
Rétrospective instantanée, yeah !
(Rétrospective instantanée)
Rétrospective instantanée, yeah !
(Rétrospective instantanée)
Woo ooh ooh ah
Je n'en peux plus ! Je n'en peux plus !
Il me le faut parce que j'en ai besoin !
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, j'ai besoin de ton amour ?
Wooh-ooh bébé ! Wooh-ooh bébé !

Ahhh dis-le encore une fois
Tu sais que j'ai besoin d'amour
(Rétrospective instantanée)
Tu sais que j'ai besoin d'amour
(Besoin d'une rétrospective instantanée)
Tu sais que j'ai besoin d'amour
(Besoin d'une rétrospective instantanée)
Ah, ah, ah, ah
(Besoin d'une rétrospective instantanée)