Текст и перевод песни Dan Haynes - Wildfires

Wildfires

As strange as it may seem
I am certain that you won't agree
'Cause nothing is further from your mind you see
And I realize it now

It's something new that soon gets old
That spirals wildly out of control
It's a version of things that you don't get told
And I realize it now...

That I need a friend to talk to
And I feel like I ought to
'Cause I don't feel myself right now
I feel I need to lie down
Oh, so I throw out a wild hand to
Anyone I can do
'Cause I don't feel myself right now
I feel I need to go home

We all start fires in the trees we love
So out of touch from the smoke above
We don't feel the heat that we're a part of
Until it burns our skin

Then you try to repair all the damage done
You start making promises but keeping none
Both to yourself and to everyone
When you realize just how...

Much you need a friend to talk to
And you feel like you ought to
'Cause you don't feel yourself right now
You feel you need to lie down
Oh, so you throw out a wild hand to
Anyone you can do
'Cause you don't feel yourself right now
You feel you need to go home

Ooh, you should leave
'Cause this guys older and he's so much colder than you think he can be
And if I'm honest when I look back on it he surprises me

Ooh, you should leave
'Cause this guys older and he's so much colder than you think he can be
And if I'm honest when I look back on it he surprises me
So put out the wildfire

Лесные пожары

Как ни странно это может показаться,
Я уверен, что ты не согласишься,
Ведь ничто не дальше от твоих мыслей, понимаешь,
И я понимаю это сейчас.

Это что-то новое, что скоро станет старым,
Что дико выходит из-под контроля,
Это версия вещей, о которых тебе не рассказывают,
И я понимаю это сейчас...

Что мне нужен друг, с которым можно поговорить,
И я чувствую, что должен,
Потому что я не чувствую себя собой сейчас,
Я чувствую, что мне нужно прилечь,
О, поэтому я протягиваю руку,
Любому, кому могу,
Потому что я не чувствую себя собой сейчас,
Я чувствую, что мне нужно домой.

Мы все разжигаем пожары в деревьях, которые любим,
Так оторваны от дыма наверху,
Мы не чувствуем жара, частью которого являемся,
Пока он не обожжет нашу кожу.

Потом ты пытаешься исправить весь причиненный ущерб,
Ты начинаешь давать обещания, но не выполняешь ни одного,
Как себе, так и всем остальным,
Когда ты понимаешь, насколько...

Тебе нужен друг, с которым можно поговорить,
И ты чувствуешь, что должна,
Потому что ты не чувствуешь себя собой сейчас,
Ты чувствуешь, что тебе нужно прилечь,
О, поэтому ты протягиваешь руку,
Любому, кому можешь,
Потому что ты не чувствуешь себя собой сейчас,
Ты чувствуешь, что тебе нужно домой.

О, тебе следует уйти,
Потому что этот парень старше и он намного холоднее, чем ты думаешь,
И если честно, когда я оглядываюсь назад, он удивляет меня.

О, тебе следует уйти,
Потому что этот парень старше и он намного холоднее, чем ты думаешь,
И если честно, когда я оглядываюсь назад, он удивляет меня.
Так потуши лесной пожар.