Still With You - Dan Henig перевод на немецкий

Still With You

She pulled me close, but I wanted to run.
I hit on my chest, your name is stuck on my tongue.
I didnt mean to.
I'm still thinking about you.
Last night she was hot as the sun,
Couldnt wait for me to be the one.
I didn't mean to.
I'm just trying to replace you.
She's beutiful, she's perfect,
I'm the first thing on her mind.
She's incredible, she's magic,
She's one of a kind.
My friends all say their jealous cause I found the one, but how could that be true?
While their all wishing they were with her, I'm wishing i were still with you.
I was still with you.
She asked me if I would ever let her in,
She's holding my body but she's under my skin.
I didn't mean to.
I still think about you.
I didn't want to hurt her, didn't want to make her crash,
Saying the wrong name in the middle of the night.
I didn't mean to.
I just cant get over you.
She's beutiful, she's perfect,
I'm the first thing on her mind.
She's incredible, she's magic,
She's one of a kind.
My friends all say their jealous cause I found the one, but how could that be true?
While their all wishing they were with her, I'm wishing i were still with you.
I was still with you.
I'm with her, but its you I desire.
With her I'm an ember, but with you I was fire.
It's not fair to hurry and I'm losing my mind.
With her I'm a liar but with you I'm the truth
She's the closest thing I've got to you.
And even just bigger if she moves,
I still love you.
I'm still in love with you.
She's beutiful, she's perfect,
I'm the first thing on her mind.
She's incredible, she's magic,
She's one of a kind.
My friends all say their jealous cause I found the one, but how could that be true?
While their all wishing they were with her, I'm wishing i was still with you.
I was still with you.
I was still with you.
I was still with you.
I was still with you.

Immer noch bei dir

Sie zog mich nah heran, aber ich wollte weglaufen.
Ich schlug mir auf die Brust, dein Name liegt mir auf der Zunge.
Ich wollte das nicht.
Ich denke immer noch an dich.
Letzte Nacht war sie heiß wie die Sonne,
Konnte es kaum erwarten, dass ich der Eine bin.
Ich wollte das nicht.
Ich versuche nur, dich zu ersetzen.
Sie ist wunderschön, sie ist perfekt,
Ich bin das Erste, woran sie denkt.
Sie ist unglaublich, sie ist magisch,
Sie ist einzigartig.
Meine Freunde sagen alle, sie sind eifersüchtig, weil ich die Eine gefunden habe, aber wie kann das wahr sein?
Während sie alle wünschen, sie wären mit ihr zusammen, wünsche ich mir, ich wäre immer noch bei dir.
Ich war immer noch bei dir.
Sie fragte mich, ob ich sie jemals hereinlassen würde,
Sie hält meinen Körper, aber sie ist unter meiner Haut.
Ich wollte das nicht.
Ich denke immer noch an dich.
Ich wollte sie nicht verletzen, wollte sie nicht zum Absturz bringen,
Den falschen Namen mitten in der Nacht sagen.
Ich wollte das nicht.
Ich komme einfach nicht über dich hinweg.
Sie ist wunderschön, sie ist perfekt,
Ich bin das Erste, woran sie denkt.
Sie ist unglaublich, sie ist magisch,
Sie ist einzigartig.
Meine Freunde sagen alle, sie sind eifersüchtig, weil ich die Eine gefunden habe, aber wie kann das wahr sein?
Während sie alle wünschen, sie wären mit ihr zusammen, wünsche ich mir, ich wäre immer noch bei dir.
Ich war immer noch bei dir.
Ich bin mit ihr, aber ich begehre dich.
Mit ihr bin ich eine Glut, aber mit dir war ich Feuer.
Es ist nicht fair, sich zu beeilen, und ich verliere den Verstand.
Mit ihr bin ich ein Lügner, aber mit dir bin ich die Wahrheit.
Sie ist das, was dir am nächsten kommt.
Und selbst wenn sie sich nur ein bisschen bewegt,
Ich liebe dich immer noch.
Ich bin immer noch in dich verliebt.
Sie ist wunderschön, sie ist perfekt,
Ich bin das Erste, woran sie denkt.
Sie ist unglaublich, sie ist magisch,
Sie ist einzigartig.
Meine Freunde sagen alle, sie sind eifersüchtig, weil ich die Eine gefunden habe, aber wie kann das wahr sein?
Während sie alle wünschen, sie wären mit ihr zusammen, wünsche ich mir, ich wäre immer noch bei dir.
Ich war immer noch bei dir.
Ich war immer noch bei dir.
Ich war immer noch bei dir.
Ich war immer noch bei dir.