Текст и перевод песни Dan Hill - Canada

Canada

Fancy hotel rooms
Windows with a view
Staring into nothing
I thought I saw you
Your colours dancing in my mind
But they were only neon signs
Oh Canada
I′m trying to find you
Will you wait for me

There's people on the street
I know I′ll never meet
I wonder what they're thinking
What their dreams are
But they just keep on walking by
I can see the questions in their eyes
Oh Canada
You're a tree among towers
Just starting to climb
Please don′t grow too quickly now
Don′t leave us all behind

Pages of progress start to turn
Too quickly and the pages burn
Let's hope that we don′t learn - too late
Let's hope it′s never too late to learn
No don't let the madness wash you way

Life keeps rolling by
Before it goes I′ll try
To be stronger - to be wiser
Maybe just understand
What makes people fight to survive
While by themselves they slowly sigh

Oh Canada
Where are you going
Will you wait for me
Oh Canada
I'm trying to find you
Will you wait for me

Канада

Шикарные номера в отелях,
Окна с видом,
Смотрю в никуда,
Мне показалось, что я увидел тебя.
Твои краски танцуют в моей голове,
Но это были лишь неоновые огни.
О, Канада,
Я пытаюсь найти тебя.
Подождёшь ли ты меня?

На улице люди,
Которых я никогда не встречу.
Интересно, о чем они думают,
Какие у них мечты.
Но они просто идут мимо,
Я вижу вопросы в их глазах.
О, Канада,
Ты — дерево среди башен,
Только начинающее расти.
Пожалуйста, не расти слишком быстро,
Не оставляй нас позади.

Страницы прогресса начинают переворачиваться,
Слишком быстро, и страницы горят.
Будем надеяться, что мы не узнаем — слишком поздно.
Будем надеяться, что никогда не будет слишком поздно учиться.
Нет, не дай безумию смыть тебя.

Жизнь продолжает катиться,
Прежде чем она уйдет, я постараюсь
Быть сильнее, быть мудрее,
Может быть, просто понять,
Что заставляет людей бороться за выживание,
Пока в одиночестве они тихо вздыхают.

О, Канада,
Куда ты идешь?
Подождёшь ли ты меня?
О, Канада,
Я пытаюсь найти тебя.
Подождёшь ли ты меня?