Текст и перевод песни DAN HILL - Hold On

Hold On

So you flung your fist high in the air
But the world remained the same
And all the demonstrations
Filtered out through graduation
And the times that were a changing
Never changed
Freedom takes on new meaning
When you have a family of five
And peace and revolution dissolved in its own solution
When you're fighting for your life
Just to survive

It's then you've gotta

Hold on - for what you believe in
Hold on - don't let it fade
Still you've gotta
Be strong - find yourself a reason
You never change the world
But just the same
You've gotta hold on stronger
Each and every day
When the night creeps in so hollow
When the silence makes you scream
When you're so damned scared of failure
When the world's burned out it's saviors
When you're feeling too vulnerable to dream

It's then you've gotta
Hold on - for what you believe in
Hold on - don't let it fade
Still you've gotta
Be strong - find yourself a reason
You never change the world
But just the same
You've gotta hold on stronger
Or else you'll fade

Tiens Bon

Alors, tu as levé ton poing en l'air
Mais le monde est resté le même
Et toutes les démonstrations
Filtrées à travers l'obtention du diplôme
Et les temps qui changeaient
N'ont jamais changé
La liberté prend un nouveau sens
Quand tu as une famille de cinq
Et la paix et la révolution dissoutes dans sa propre solution
Quand tu te bats pour ta vie
Juste pour survivre

C'est alors que tu dois

Tiens bon - pour ce en quoi tu crois
Tiens bon - ne laisse pas ça s'effacer
Encore, tu dois
Être fort - trouver une raison
Tu ne changes jamais le monde
Mais tout de même
Tu dois tenir bon plus fort
Chaque jour
Quand la nuit s'installe si creuse
Quand le silence te fait crier
Quand tu as tellement peur de l'échec
Quand le monde a brûlé ses sauveurs
Quand tu te sens trop vulnérable pour rêver

C'est alors que tu dois
Tiens bon - pour ce en quoi tu crois
Tiens bon - ne laisse pas ça s'effacer
Encore, tu dois
Être fort - trouver une raison
Tu ne changes jamais le monde
Mais tout de même
Tu dois tenir bon plus fort
Ou sinon tu vas disparaître