Текст и перевод песни DAN HILL - Rain

Rain

And the rain keeps falling
From the clouds in your eyes
As we try to hang on
To the time thats passed us by
And the deeper our love
The harder we cry.

You and I both slaves
To some far away dreams
That binds us as one
Then divide us it seems
That the deeper our drifting
The harder we try

And life goes on I suppose
And love can fade
As fast as it grows
Times they may shake us
But nothing can break us
You now.
The trees are still standing
The water stays still
The air tastes so lonely
I fight off a chill
Let this song bid goodbye
Until we return

Repeat And the rain keeps falling
From the clouds in your eyes
As we try to hang on
To the time thats passed us by
And the deeper our love
The harder we cry.

Дождь

И дождь всё идёт,
Из облаков в твоих глазах,
Пока мы пытаемся удержать
Время, что пролетело мимо нас.
И чем глубже наша любовь,
Тем горше мы плачем.

Мы с тобой, рабы
Далеких грёз,
Которые связывают нас воедино,
А затем, кажется, разделяют.
И чем дальше мы отдаляемся,
Тем сильнее стараемся.

И жизнь, полагаю, продолжается,
А любовь может угаснуть
Так же быстро, как и расцветает.
Время может нас испытывать,
Но ничто не может сломить нас,
Тебя и меня.
Деревья всё ещё стоят,
Вода остаётся неподвижной,
В воздухе витает одиночество,
Я борюсь с ознобом.
Пусть эта песня станет прощанием,
До нашего возвращения.

Повтор: И дождь всё идёт,
Из облаков в твоих глазах,
Пока мы пытаемся удержать
Время, что пролетело мимо нас.
И чем глубже наша любовь,
Тем горше мы плачем.