Longer Fuse - Dan Hill перевод на немецкий

Longer Fuse

You walked into my room, a lover from the past
A lifetime since I looked into your eye-eyes
You held me like one holds onto a drea-eam that has gone bad
Ain't it scary how so many dreams run dry
You've travelled round the world two times since you've left me
Fell in love three times, grown restless another four-our
But through the haze of love and pain
You say you wa-anna feel young again
Ain't it funny how that happens when you get older
Woh-oh when you get o-older
And you don't know-ow me anymore, I've changed
The innocence you found di-isappeared when you went away-ay-hay
And I don't fall in love that quickly like I used to do
The passion still explodes, bou-ound by a lo-o-onger fu-use
You're livin' with a rock 'n' roll musician off the coast
I hope he makes it, walk alone at ni-ight just to get away
He waits for you in bed and when it don't feel good you learn to fake it
I can see you lyin' silent in your ra-age, woh-oh in silent rage
And you don't know-ow me anymore, I've changed
The innocence you found di-isappeared when you went away-ay-hay
And I don't fall in love that quickly like I used to do-oo
The passion still explodes, bou-ound by a lo-o-onger fu-use
Bou-ound by a lo-o-onger fu-use (I don't fall in love)
Bou-ound by a lo-o-onger fu-use (I don't fall in love)
(I don't fall in love)

Längere Zündschnur

Du kamst in mein Zimmer, eine Liebhaberin aus der Vergangenheit
Eine Ewigkeit her, seit ich in deine Augen sah
Du hieltest mich, wie man einen Traum festhält, der schlecht geworden ist
Ist es nicht beängstigend, wie viele Träume versiegen
Du bist zweimal um die Welt gereist, seit du mich verlassen hast
Hast dich dreimal verliebt, wurdest weitere viermal rastlos
Aber durch den Nebel von Liebe und Schmerz
sagst du, du willst dich wieder jung fühlen
Ist es nicht komisch, wie das passiert, wenn man älter wird
Woh-oh wenn man älter wird
Und du kennst mich nicht mehr, ich habe mich verändert
Die Unschuld, die du gefunden hast, verschwand, als du weggingst
Und ich verliebe mich nicht mehr so schnell wie früher
Die Leidenschaft explodiert immer noch, gebunden durch eine längere Zündschnur
Du lebst mit einem Rock'n'Roll-Musiker an der Küste
Ich hoffe, er schafft es, gehe nachts alleine spazieren, nur um wegzukommen
Er wartet auf dich im Bett, und wenn es sich nicht gut anfühlt, lernst du, es vorzutäuschen
Ich kann dich sehen, wie du still in deiner Wut liegst, woh-oh in stiller Wut
Und du kennst mich nicht mehr, ich habe mich verändert
Die Unschuld, die du gefunden hast, verschwand, als du weggingst
Und ich verliebe mich nicht mehr so schnell wie früher
Die Leidenschaft explodiert immer noch, gebunden durch eine längere Zündschnur
Gebunden durch eine längere Zündschnur (Ich verliebe mich nicht)
Gebunden durch eine längere Zündschnur (Ich verliebe mich nicht)
(Ich verliebe mich nicht)