Longer Fuse - Dan Hill перевод на французский

Longer Fuse

You walked into my room, a lover from the past
A lifetime since I looked into your eye-eyes
You held me like one holds onto a drea-eam that has gone bad
Ain't it scary how so many dreams run dry
You've travelled round the world two times since you've left me
Fell in love three times, grown restless another four-our
But through the haze of love and pain
You say you wa-anna feel young again
Ain't it funny how that happens when you get older
Woh-oh when you get o-older
And you don't know-ow me anymore, I've changed
The innocence you found di-isappeared when you went away-ay-hay
And I don't fall in love that quickly like I used to do
The passion still explodes, bou-ound by a lo-o-onger fu-use
You're livin' with a rock 'n' roll musician off the coast
I hope he makes it, walk alone at ni-ight just to get away
He waits for you in bed and when it don't feel good you learn to fake it
I can see you lyin' silent in your ra-age, woh-oh in silent rage
And you don't know-ow me anymore, I've changed
The innocence you found di-isappeared when you went away-ay-hay
And I don't fall in love that quickly like I used to do-oo
The passion still explodes, bou-ound by a lo-o-onger fu-use
Bou-ound by a lo-o-onger fu-use (I don't fall in love)
Bou-ound by a lo-o-onger fu-use (I don't fall in love)
(I don't fall in love)

Mèche plus longue

Tu es entrée dans ma chambre, un amour du passé,
Une éternité que je n'avais pas regardé dans tes yeux.
Tu m'as serré dans tes bras comme on s'accroche à un rêve qui a mal tourné,
N'est-ce pas effrayant de voir combien de rêves s'assèchent ?
Tu as fait deux fois le tour du monde depuis que tu m'as quitté,
Tu es tombée amoureuse trois fois, et tu t'es lassée quatre autres fois.
Mais à travers le flou de l'amour et de la douleur,
Tu dis que tu veux te sentir jeune à nouveau.
N'est-ce pas drôle comme ça arrive quand on vieillit ?
Oh, quand on vieillit...
Et tu ne me connais plus, j'ai changé.
L'innocence que tu avais trouvée a disparu quand tu es partie.
Et je ne tombe plus amoureux aussi vite qu'avant.
La passion explose encore, retenue par une mèche plus longue.
Tu vis avec un musicien de rock 'n' roll sur la côte,
J'espère qu'il réussira. Tu marches seule la nuit juste pour t'évader.
Il t'attend au lit et quand ça ne va pas, tu apprends à faire semblant.
Je te vois allongée, silencieuse dans ta rage, oh, dans une rage silencieuse.
Et tu ne me connais plus, j'ai changé.
L'innocence que tu avais trouvée a disparu quand tu es partie.
Et je ne tombe plus amoureux aussi vite qu'avant.
La passion explose encore, retenue par une mèche plus longue.
Retenue par une mèche plus longue (Je ne tombe pas amoureux)
Retenue par une mèche plus longue (Je ne tombe pas amoureux)
(Je ne tombe pas amoureux)