Dan Hill - My Reluctant Goodbye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dan Hill - My Reluctant Goodbye




My Reluctant Goodbye
Мое Неохотное Прощание
To tell you the truth
По правде говоря,
I had such high hopes for us
У меня были такие большие надежды на нас.
I put you on a pedestal
Я поставил тебя на пьедестал,
And when you tumbled off
И когда ты упала,
I felt abandoned again
Я снова почувствовал себя брошенным.
Looking back, I have to say
Оглядываясь назад, я должен сказать,
The fault was mine entirely
Вина полностью лежит на мне.
I made you largest than life
Я сделал тебя больше, чем жизнь,
It took too long for me to see
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
You were only human
Что ты всего лишь человек.
Why do I always make the same mistakes?
Почему я всегда совершаю одни и те же ошибки?
Falling for someone out of reach, my heart always breaks
Влюбляюсь в кого-то недосягаемого, мое сердце всегда разбивается.
I can't risk it all this time instead
Я не могу рисковать всем на этот раз, вместо этого
Here's my reluctant goodbye
Вот мое неохотное прощание.
The sun on your face
Солнце на твоем лице
Captures your mood perfectly
Идеально отражает твое настроение,
So sad and bittersweet
Такое грустное и горько-сладкое.
But something's incomplete
Но что-то не завершено.
Wish I could take away your pain
Хотел бы я забрать твою боль.
Tired of spending my life
Устал проводить свою жизнь
With people who run away from love
С людьми, которые убегают от любви.
I always end up alone
Я всегда остаюсь один,
My heart turned into stone
Мое сердце превратилось в камень.
It's time I made a change
Пора мне измениться.
Why do I always make the same mistakes?
Почему я всегда совершаю одни и те же ошибки?
Falling for someone out of reach, my heart always breaks
Влюбляюсь в кого-то недосягаемого, мое сердце всегда разбивается.
I can't risk it all this time instead
Я не могу рисковать всем на этот раз, вместо этого
Here's my reluctant goodbye
Вот мое неохотное прощание.
To tell you the truth
По правде говоря,
I had such high hopes for us
У меня были такие большие надежды на нас.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.