(Can This Be) Real Love - DAN HILL перевод на немецкий

(Can This Be) Real Love

Felling shadow over you and me
And sometimes i don't know
This become of us, ooh
I can feel you drifting away
Dont know how to bring him back
And how make who we are
Can this be real love
Or are we just pretenders
Girl its now or never
What are we dreaming of
Can this be real love?
Hear you crying
When you think no one can hear you
And just dont understand
Of being we put ourselves through, oh
I wanna hold you
And tell you leave
There still some really emotion
Between you and me
Can this be real love
Or are we just pretenders
Girl its now or never
What are we dreaming of
Oh, can this be real love
It should be burnin like the stars above.
We could be burnin like the stars above.
In the night sky
She 'll so high
Could be burnin like the star, baby
We could be burnin...
Can this be real love
Or are we just pretenders
Girl its now or never
What are we dreaming of
Oh, can this be real love
Real love, oh... can this be?

(Kann das) Wahre Liebe sein

Ich fühle einen Schatten über dir und mir
Und manchmal weiß ich nicht
Was aus uns geworden ist, ooh
Ich kann fühlen, wie du davontreibst
Weiß nicht, wie ich dich zurückholen kann
Und wie wir das retten, was wir sind
Kann das wahre Liebe sein?
Oder sind wir nur Schauspieler?
Mädchen, es ist jetzt oder nie
Wovon träumen wir?
Kann das wahre Liebe sein?
Ich höre dich weinen
Wenn du denkst, niemand kann dich hören
Und ich verstehe einfach nicht
Was wir uns selbst antun, oh
Ich will dich halten
Und dir sagen, du sollst glauben
Da ist immer noch echtes Gefühl
Zwischen dir und mir
Kann das wahre Liebe sein?
Oder sind wir nur Schauspieler?
Mädchen, es ist jetzt oder nie
Wovon träumen wir?
Oh, kann das wahre Liebe sein?
Es sollte brennen wie die Sterne oben.
Wir könnten brennen wie die Sterne oben.
Am Nachthimmel
Die so hoch leuchten
Könnten brennen wie die Sterne, Baby
Wir könnten brennen...
Kann das wahre Liebe sein?
Oder sind wir nur Schauspieler?
Mädchen, es ist jetzt oder nie
Wovon träumen wir?
Oh, kann das wahre Liebe sein?
Wahre Liebe, oh... kann das sein?