Conscience - DAN HILL перевод на немецкий

Conscience

Standing like a statue of desire
You could set the coldest night on fire
Don't know why you've chosen me to seduce

Look into your liberated eyes
As the conversation dies
Don't know why I'm drawn so easily to you

I think I hear my conscience calling
You feel too good this can't be right, keep me on
I think I hear my conscience calling
What are we doing here tonight?

Feeling the temptation of your touch
Never thought I'd ache for love this much
Those were times of desperation, cut so deep

Never been the time to play around
Don't know what we're doing here right now
Don't know why you're coming at so strong to me

Hey, I think I hear my conscience calling
You feel too good, this can't be right, can't be
I think I hear my conscience calling
What are we doing here tonight?

I think I hear my conscience calling
You feel too good, this can't be right
I think I hear my conscience calling
What are we doing here tonight?

I feel you breathing, oh, so close, too close, baby
I hear my conscience, hear my conscience
Oh, I can't turn it off now
I hear my conscience, hear my conscience

Gewissen

Du stehst da wie eine Statue der Begierde
Du könntest die kälteste Nacht in Brand setzen
Ich weiß nicht, warum du mich ausgewählt hast, um mich zu verführen

Ich blicke in deine befreiten Augen
Während das Gespräch verstummt
Ich weiß nicht, warum ich mich so leicht zu dir hingezogen fühle

Ich glaube, ich höre mein Gewissen rufen
Du fühlst dich zu gut an, das kann nicht richtig sein, hältst mich in Atem
Ich glaube, ich höre mein Gewissen rufen
Was machen wir heute Nacht hier?

Ich fühle die Versuchung deiner Berührung
Hätte nie gedacht, dass ich mich so sehr nach Liebe sehnen würde
Das waren Zeiten der Verzweiflung, die so tief schnitten

Es war nie die Zeit zum Herumspielen
Ich weiß nicht, was wir gerade hier machen
Ich weiß nicht, warum du so stark auf mich zukommst

Hey, ich glaube, ich höre mein Gewissen rufen
Du fühlst dich zu gut an, das kann nicht richtig sein, kann nicht sein
Ich glaube, ich höre mein Gewissen rufen
Was machen wir heute Nacht hier?

Ich glaube, ich höre mein Gewissen rufen
Du fühlst dich zu gut an, das kann nicht richtig sein
Ich glaube, ich höre mein Gewissen rufen
Was machen wir heute Nacht hier?

Ich spüre dich atmen, oh, so nah, zu nah, Baby
Ich höre mein Gewissen, höre mein Gewissen
Oh, ich kann es jetzt nicht abschalten
Ich höre mein Gewissen, höre mein Gewissen