Fountain - DAN HILL перевод на французский

Fountain

Woman please don't try
Explaining how or why - I understand
Love's too beautiful to explain
And nothing can be wrong
With loving him again
He really loves you
I can see him in your eyes
And like a fountain
You offer no disguise
And babe, I'm glad you've never tried

And the night times that we shared
Made me gratefully aware
That I was happy
So real so undefined
And I just want you to be you
In a lifestyle undefined
You really love him
I can see you in his eyes
And like a fountain
He offers no disguise
And babe, I'm glad he's never tried

I read somewhere
That grown men never cry
Their heart just freezes over
For a day
So instead - here's my masculine
Goodbye
May love be with you all the way
My guitar does all my crying
Anyway
There's happiness combined
With the pain within my mind
You gave me feelings
That I never knew existed
And all you'd do is laugh
And my defenses would be lifted
And I love you
You're sketched so softly in my eyes
And like a fountain
I offer no disguise
And babe, I'm glad I've never tried

Fontaine

Ma chérie, s'il te plaît, n'essaie pas
D'expliquer comment ou pourquoi - Je comprends
L'amour est trop beau pour être expliqué
Et rien ne peut être mauvais
A l'aimer à nouveau
Il t'aime vraiment
Je le vois dans tes yeux
Et comme une fontaine
Tu n'offres aucun déguisement
Et chérie, je suis heureux que tu n'aies jamais essayé

Et les nuits que nous avons partagées
M'ont fait prendre conscience avec gratitude
Que j'étais heureux
Si réel, si indéfini
Et je veux juste que tu sois toi-même
Dans un style de vie indéfini
Tu l'aimes vraiment
Je te vois dans ses yeux
Et comme une fontaine
Il n'offre aucun déguisement
Et chérie, je suis heureux qu'il n'ait jamais essayé

J'ai lu quelque part
Que les hommes adultes ne pleurent jamais
Leur cœur gèle simplement
Pour un jour
Alors au lieu de ça - voici mon adieu masculin
Adieu
Que l'amour soit avec toi tout le chemin
Ma guitare pleure à ma place
De toute façon
Il y a du bonheur combiné
Avec la douleur dans mon esprit
Tu m'as donné des sentiments
Que je ne savais pas exister
Et tout ce que tu ferais, c'est rire
Et mes défenses seraient levées
Et je t'aime
Tu es si délicatement esquissée dans mes yeux
Et comme une fontaine
Je n'offre aucun déguisement
Et chérie, je suis heureux que je n'aie jamais essayé