Healing Power of Love - DAN HILL перевод на немецкий

Healing Power of Love

Do you believe in the healing power of love, or is it just a fantasy?
Do you believe in the power from above? I feel it between you and me.
And I don't have to look in your eyes to know
There's something going on here that's out of our control
This is happening too fast for us to fight.

There's a healing power (healing power) deep in all of us.
In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).
There's a new horizon shining between you and me.
When you slip your hand in mine, I feel the rub of the healing power of love.
(Healing power)

And we got nothing but love to pull us through,
Love and compassion (ooh, love and compassion),
But in this desperation world nothing else will do.
Oh, we can make it happen (only we can make it happen).
And you don't have to say a word, I understand (I am yours only).
When you lay down, your love lasts forever (waiting forever).
You will always be my woman, and I will be your man.

There's a healing power (healing power) deep in all of us.
In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).
There's a new horizon shining between you and me.
When you slip your hand in mine, I feel the rush of the healing power of love.

Deep in the night, when we're so alone, I swear I feel the power that's
Greater than our own.
And how a love unfolds as we tumble through the darkness to the great unknown.

There's a healing power (there's a healing power) deep in all of us.
In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).
There's a new horizon shining between you and me.
When you slip your hand in mine, I feel the rub of the healing power of love.

There's a healing power (there's a healing power), it's so deep in us.
In the darkest hour (the darkest hour) there's a healing power of love.
There's a healing power (there's a healing), I can feel it now.
In the darkest hour (the darkest hour) we can still rise up (still rise up).
There's a healing power (there's a healing power) deep in all of us.
In the darkest hour (darkest hour) we can still rise up (still rise up).

Heilende Kraft der Liebe

Glaubst du an die heilende Kraft der Liebe, oder ist es nur eine Fantasie?
Glaubst du an die Kraft von oben? Ich fühle sie zwischen dir und mir.
Und ich muss dir nicht in die Augen sehen, um zu wissen
Hier geschieht etwas, das außerhalb unserer Kontrolle liegt
Das passiert zu schnell, als dass wir dagegen ankämpfen könnten.

Da ist eine heilende Kraft (heilende Kraft) tief in uns allen.
In der dunkelsten Stunde (dunkelsten Stunde) können wir uns immer noch erheben (immer noch erheben).
Da ist ein neuer Horizont, der zwischen dir und mir scheint.
Wenn du deine Hand in meine gleiten lässt, fühle ich die Berührung der heilenden Kraft der Liebe.
(Heilende Kraft)

Und wir haben nichts als Liebe, die uns hindurchbringt,
Liebe und Mitgefühl (ooh, Liebe und Mitgefühl),
Aber in dieser verzweifelten Welt wird nichts anderes helfen.
Oh, wir können es schaffen (nur wir können es schaffen).
Und du musst kein Wort sagen, ich verstehe (Ich gehöre nur dir).
Wenn du dich niederlegst, währt deine Liebe ewig (ewig wartend).
Du wirst immer meine Frau sein, und ich werde dein Mann sein.

Da ist eine heilende Kraft (heilende Kraft) tief in uns allen.
In der dunkelsten Stunde (dunkelsten Stunde) können wir uns immer noch erheben (immer noch erheben).
Da ist ein neuer Horizont, der zwischen dir und mir scheint.
Wenn du deine Hand in meine gleiten lässt, fühle ich den Rausch der heilenden Kraft der Liebe.

Tief in der Nacht, wenn wir so allein sind, schwöre ich, fühle ich die Kraft, die
Größer ist als unsere eigene.
Und wie sich eine Liebe entfaltet, während wir durch die Dunkelheit ins große Unbekannte taumeln.

Da ist eine heilende Kraft (da ist eine heilende Kraft) tief in uns allen.
In der dunkelsten Stunde (dunkelsten Stunde) können wir uns immer noch erheben (immer noch erheben).
Da ist ein neuer Horizont, der zwischen dir und mir scheint.
Wenn du deine Hand in meine gleiten lässt, fühle ich die Berührung der heilenden Kraft der Liebe.

Da ist eine heilende Kraft (da ist eine heilende Kraft), sie ist so tief in uns.
In der dunkelsten Stunde (der dunkelsten Stunde) gibt es eine heilende Kraft der Liebe.
Da ist eine heilende Kraft (da ist eine Heilung), ich kann sie jetzt fühlen.
In der dunkelsten Stunde (der dunkelsten Stunde) können wir uns immer noch erheben (immer noch erheben).
Da ist eine heilende Kraft (da ist eine heilende Kraft) tief in uns allen.
In der dunkelsten Stunde (dunkelsten Stunde) können wir uns immer noch erheben (immer noch erheben).