Текст и перевод песни DAN HILL - I Wanna Make Love to You

I Wanna Make Love to You

I see you when you think no one sees.
I feel you (so close) every time you breathe.
I need you more than I needed anyone, it's true.
I wanna make love to you.
Walking down some crowded street,
Your laughter (so pure) sounds like a symphony.
Desire sweeps through me tryin' to stay cool, it's true.
I wanna make love to you. Wanna make love to you.
And it feels like we've waited so long
Just to see what we really feel.
Girl, with you by my side,
My world comes alive.
You whisper (so soft) something I can't repeat.
Your skin brushes close, touches mine so innocently.
The sun burns hot, need some relief, it's true.
I wanna make love to you (you're so close).
Wanna make love to you (wanna be a part of you).
And it feels like I've waited a lifetime
Just to tell you what's on my mind.
It's so hard to reveal
All the passion I feel.
I wanna make love to you. (I just wanna make love, oh.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love to you.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love.)
(Let me hold you till you're a part of me.)
I wanna make love to you. (I just wanna make love.)
(Till you're in ecstasy)
Wanna make love to you. (I just wanna make love to you.)
(You're eyes are so soft and sweet.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love.)
(Let me hold you till you're a part of me.)
I wanna make love to you. (I just wanna make love.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love to you.)
Wanna make love to you. (I just wanna make love.)

Je veux faire l'amour avec toi

Je te vois quand tu penses que personne ne te voit.
Je te sens (si près) à chaque fois que tu respires.
J'ai besoin de toi plus que je n'ai jamais eu besoin de personne, c'est vrai.
Je veux faire l'amour avec toi.
En marchant dans une rue bondée,
Ton rire (si pur) ressemble à une symphonie.
Le désir me traverse en essayant de rester cool, c'est vrai.
Je veux faire l'amour avec toi. Je veux faire l'amour avec toi.
Et on dirait qu'on a attendu si longtemps
Juste pour voir ce qu'on ressent vraiment.
Ma chérie, avec toi à mes côtés,
Mon monde prend vie.
Tu chuchotes (si doucement) quelque chose que je ne peux pas répéter.
Ta peau frôle la mienne, me touche si innocemment.
Le soleil brûle fort, j'ai besoin de soulagement, c'est vrai.
Je veux faire l'amour avec toi (tu es si près).
Je veux faire l'amour avec toi (je veux faire partie de toi).
Et j'ai l'impression d'avoir attendu toute ma vie
Juste pour te dire ce que j'ai en tête.
C'est si difficile de révéler
Toute la passion que je ressens.
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour, oh.)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour avec toi.)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour.)
(Laisse-moi te tenir jusqu'à ce que tu fasses partie de moi.)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour.)
(Jusqu'à ce que tu sois en extase)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour avec toi.)
(Tes yeux sont si doux et charmants.)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour.)
(Laisse-moi te tenir jusqu'à ce que tu fasses partie de moi.)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour.)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour avec toi.)
Je veux faire l'amour avec toi. (Je veux juste faire l'amour.)