Let the Song Last Forever - DAN HILL перевод на французский

Let the Song Last Forever

I could spend my whole life writing love songs
If they'd help bring me closer to you
Trying to find the right words
But they all get so blurred
While expressing my feelings, I get so confused

And I can analyze and you can analyze
We can both analyze till we're blue
Let emotions take reign
Let them play their own games
Let the freedom of youth captivate you

Let this song last forever, let this song last a day
Let our love last a lifetime, let our love fade away
No matter what happens if we go our own ways
We'll be both walking wiser if walking away

Now, I know you've been hurt, you've been broken
Life just ain't real without pain
And there's no guarantee
That all ends happily
When you fall you gotta rise up swinging again

And you can run away, I can run away
We can both run till our lives are through
Some people hide till they're hollow inside
Please don't allow that to happen to you

Let this song last forever, let this song last a day
Let our love last a lifetime, let our love fade away
No matter what happens if we go our own ways
We'll be both walking wiser if walking away

I'm so damn tired of hearing songs about pain
There's so much to learn, life's too short now to spend it afraid

Let this song last forever, let this song last a day
Let our love last a lifetime, let our love fade away
No matter what happens if we go our own ways
We'll be both walking wiser if walking away

Laisse la chanson durer éternellement

Je pourrais passer toute ma vie à écrire des chansons d'amour
Si cela pouvait me rapprocher de toi
J'essaie de trouver les bons mots
Mais tout devient flou
En exprimant mes sentiments, je suis tellement confus

Et je peux analyser et tu peux analyser
On peut tous les deux analyser jusqu'à ce qu'on soit bleus
Laisse les émotions prendre le contrôle
Laisse-les jouer à leurs propres jeux
Laisse la liberté de la jeunesse te captiver

Laisse cette chanson durer éternellement, laisse cette chanson durer un jour
Laisse notre amour durer toute une vie, laisse notre amour s'estomper
Peu importe ce qui arrive si on prend des chemins différents
On marchera tous les deux plus sages si on s'en va

Maintenant, je sais que tu as été blessée, que tu as été brisée
La vie n'est pas réelle sans la douleur
Et il n'y a aucune garantie
Que tout finisse bien
Quand tu tombes, tu dois te relever en te balançant à nouveau

Et tu peux t'enfuir, je peux m'enfuir
On peut tous les deux courir jusqu'à ce que nos vies soient terminées
Certaines personnes se cachent jusqu'à ce qu'elles soient creuses à l'intérieur
S'il te plaît, ne laisse pas ça t'arriver

Laisse cette chanson durer éternellement, laisse cette chanson durer un jour
Laisse notre amour durer toute une vie, laisse notre amour s'estomper
Peu importe ce qui arrive si on prend des chemins différents
On marchera tous les deux plus sages si on s'en va

Je suis tellement fatigué d'entendre des chansons sur la douleur
Il y a tellement de choses à apprendre, la vie est trop courte maintenant pour la passer à avoir peur

Laisse cette chanson durer éternellement, laisse cette chanson durer un jour
Laisse notre amour durer toute une vie, laisse notre amour s'estomper
Peu importe ce qui arrive si on prend des chemins différents
On marchera tous les deux plus sages si on s'en va