Текст и перевод песни DAN HILL - My Love for You

My Love for You

My love for you is past imagination,
My love for you is such a revelation.
I could never feel before, kisses were real before,
Heaven was here today and gone tomorrow.

But now I know that love's no mere sensation,
'Cause I'm aglow with joy and adoration.
I worship the sight of you, darling in spite of you,
I'll make you mine.

Every way you're all that I want you to be,
Every day, you seem to be nearer to me, dearer to me.
My love for you is like the great elation
That Shelley knew when he found inspiration.
You can never change it now, 'cause it's immortal,
My love for you.

Моя любовь к тебе

Моя любовь к тебе выше воображения,
Моя любовь к тебе - настоящее откровение.
Я никогда раньше не чувствовал, что поцелуи настоящие,
Что рай был здесь сегодня и исчезнет завтра.

Но теперь я знаю, что любовь - это не просто чувство,
Потому что я сияю от радости и обожания.
Я поклоняюсь твоему образу, любимая, несмотря ни на что,
Ты будешь моей.

Во всех смыслах ты - всё, чего я только могу желать,
С каждым днём ты становишься ближе ко мне, дороже мне.
Моя любовь к тебе подобна великому восторгу,
Который испытал Шелли, обретя вдохновение.
Ты никогда не сможешь это изменить, потому что она бессмертна,
Моя любовь к тебе.