Pleasure Centre - DAN HILL перевод на немецкий

Pleasure Centre

You with those innocent eyes,
I? m catchin? on to you.
You can run? til the darkness comes,
But I? ll find you.
How can I hold back?
You know what I? m drivin? at.

CHORUS:
Take me to your pleasure center.
Make this moment last forever.
Take me to your pleasure center.
(Ecstasy) Ecstasy.
Take me to your pleasure center.
You and I belong together.
Let? s burn up the night forever.
Take me to your pleasure center.

You with the touch of an angel,
What a sweet disguise.
There? s a demon inside my soul,
Telling me that it? s time to let go.
When I contact you,
You know what I? m gonna do.

[CHORUS]

(instrumental)

How can I hold back?
You know what I? m drivin? at, drivin? at.

[Repeat CHORUS to fade out]

Lustzentrum

Du mit diesen unschuldigen Augen,
Ich komme dir auf die Schliche.
Du kannst rennen, bis die Dunkelheit kommt,
Aber ich werde dich finden.
Wie kann ich mich zurückhalten?
Du weißt, worauf ich hinaus will.

REFRAIN:
Führ mich zu deinem Lustzentrum.
Lass diesen Moment ewig dauern.
Führ mich zu deinem Lustzentrum.
(Ekstase) Ekstase.
Führ mich zu deinem Lustzentrum.
Du und ich gehören zusammen.
Lass uns die Nacht für immer durchglühen.
Führ mich zu deinem Lustzentrum.

Du mit der Berührung eines Engels,
Was für eine süße Verkleidung.
Da ist ein Dämon in meiner Seele,
Der mir sagt, dass es Zeit ist loszulassen.
Wenn ich dich berühre,
Du weißt, was ich tun werde.

[REFRAIN]

(instrumental)

Wie kann ich mich zurückhalten?
Du weißt, worauf ich hinaus will, hinaus will.

[REFRAIN wiederholen bis zum Ausblenden]