Pleasure Centre - DAN HILL перевод на французский

Pleasure Centre

You with those innocent eyes,
I? m catchin? on to you.
You can run? til the darkness comes,
But I? ll find you.
How can I hold back?
You know what I? m drivin? at.

CHORUS:
Take me to your pleasure center.
Make this moment last forever.
Take me to your pleasure center.
(Ecstasy) Ecstasy.
Take me to your pleasure center.
You and I belong together.
Let? s burn up the night forever.
Take me to your pleasure center.

You with the touch of an angel,
What a sweet disguise.
There? s a demon inside my soul,
Telling me that it? s time to let go.
When I contact you,
You know what I? m gonna do.

[CHORUS]

(instrumental)

How can I hold back?
You know what I? m drivin? at, drivin? at.

[Repeat CHORUS to fade out]

Centre de plaisir

Toi avec tes yeux innocents,
Je comprends ce que tu ressens.
Tu peux courir jusqu'à ce que l'obscurité arrive,
Mais je te trouverai.
Comment puis-je me retenir ?
Tu sais ce que je veux dire.

CHORUS:
Emmène-moi à ton centre de plaisir.
Fais durer ce moment pour toujours.
Emmène-moi à ton centre de plaisir.
(Extase) Extase.
Emmène-moi à ton centre de plaisir.
Toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble.
Brûlons la nuit pour toujours.
Emmène-moi à ton centre de plaisir.

Toi avec le toucher d'un ange,
Quel doux déguisement.
Il y a un démon à l'intérieur de mon âme,
Qui me dit qu'il est temps de lâcher prise.
Quand je te contacte,
Tu sais ce que je vais faire.

[CHORUS]

(Instrumental)

Comment puis-je me retenir ?
Tu sais ce que je veux dire, ce que je veux dire.

[Répétez le CHORUS jusqu'à ce qu'il s'estompe]