Текст и перевод песни DAN HILL - Unborn Heart

Unborn Heart

When she told me
She was gonna have a baby
A part of me went weighless
For the first time in my life
There was nothing I could say
It's like a miracle from the stars above
Paralized with fear
I was overcome with love

She said soon you'll hear the beating
Of an unborn heart
This is the answer
You've been searching for so hard
And for the first time in my life I felt
The wave of love so deep
As I listened for the unborn child's heartbeat

I said something stupid like, how are you feeling
She smiled the warmest smile I've ever seen
Ohhh, I guess that said it all
Now were a far cry from the storybook romance
Something in her eyes, made me crumble
I reached out for her hand

She said soon, you'll hear the beating
Of an unborn heart
This is the answer
You've been searching for so hard
And for the first time in my life I felt
The wave of love so deep
As I listened for the unborn child's heartbeat

Now we all know how crazy
This world can be sometimes
And I lie awake at night and wonder
How a child survives
Beyond the danger in the strangers
And the inhumanity
Lord give us strength to someday find a world that lives in peace

Ohhh

Soon, you'll hear the beating
Of an unborn heart
This is the answer
You've been searching for so hard
And for the first time in my life I felt
The wave of love so deep
As I listened for the unborn child's heartbeat

Ohhh, I can almost hear the beating...

Нерожденное сердце

Когда ты сказала мне,
Что у тебя будет ребенок,
Часть меня стала невесомой.
Впервые в жизни
Я не мог ничего сказать.
Это как чудо с небес,
Парализованный страхом,
Я был переполнен любовью.

Ты сказала, что скоро я услышу биение
Нерожденного сердца.
Это тот ответ,
Который я так долго искал.
И впервые в жизни я почувствовал
Волну любви такой глубокой,
Когда слушал биение сердца нерожденного ребенка.

Я сказал что-то глупое, вроде: "Как ты себя чувствуешь?"
Ты улыбнулась самой теплой улыбкой, которую я когда-либо видел.
Ооо, думаю, это все сказало.
Сейчас мы далеки от сказочного романа,
Но что-то в твоих глазах заставило меня растаять.
Я протянул руку к твоей руке.

Ты сказала, что скоро я услышу биение
Нерожденного сердца.
Это тот ответ,
Который я так долго искал.
И впервые в жизни я почувствовал
Волну любви такой глубокой,
Когда слушал биение сердца нерожденного ребенка.

Теперь мы все знаем, насколько безумным
Этот мир может быть порой.
И я лежу без сна по ночам и думаю,
Как ребенок выживает
Среди опасностей, чужих людей
И бесчеловечности.
Господи, дай нам силы однажды обрести мир, живущий в мире.

Ооо

Скоро я услышу биение
Нерожденного сердца.
Это тот ответ,
Который я так долго искал.
И впервые в жизни я почувствовал
Волну любви такой глубокой,
Когда слушал биение сердца нерожденного ребенка.

Ооо, я почти слышу биение...