Текст и перевод песни DAN HILL - Wrapped Around Your Finger

Wrapped Around Your Finger

Well, you tease a lot when you're talking to me.
So hard to know when to believe you.
So here I am, I'm calling you, down on my knees
I just can't sleep at all (just can't sleep).
Oh no, it's getting late, talk to me.
I just can't sleep at all.
I'm wrapped around your finger
Like a puppet on a string.
Girl, I get this sinking feeling.
Am I losing you again?
I've buried all my tears now, you set them all free.
Are you gonna bleed me like a stone (bleed me like a stone)?
You cast a spell, you drew me in, then you walked on me.
I just thought you should know
I'm wrapped around your finger (wrapped around you)
Like a puppet on a string (like a puppet on a string).
Girl, I get this sinking feeling.
Am I losing you again? (Am I losing you?)
(Wrapped around your finger.)
Oh no, it's getting late, talk to me.
I just can't sleep at all.
I'm wrapped around your finger (wrapped around you).
I'm your puppet on a string (like a puppet on a string).
I get this sinking feeling (I'm wrapped around you).
I'm losing you again (Am I losing you again?).
Am I losing (wrapped around your finger) you again? (Am I losing you again?)
Am I losing you again? (Am I losing you again?)
Wrapped around your finger
(Am I losing you again?)
Am I losing you again?

Enroulé autour de ton doigt

Tu me taquines beaucoup quand tu me parles.
Difficile de savoir quand te croire.
Me voici, je t'appelle, à genoux
Je n'arrive pas à dormir (je n'arrive pas à dormir).
Oh non, il se fait tard, parle-moi.
Je n'arrive pas à dormir du tout.
Je suis enroulé autour de ton doigt
Comme une marionnette à fil.
Chérie, j'ai cette sensation de chute libre.
Est-ce que je te perds encore ?
J'ai enterré toutes mes larmes, tu les as libérées.
Vas-tu me saigner comme une pierre (me saigner comme une pierre) ?
Tu as lancé un sort, tu m'as attiré, puis tu m'as laissé tomber.
Je voulais juste te faire savoir
Je suis enroulé autour de ton doigt (enroulé autour de toi)
Comme une marionnette à fil (comme une marionnette à fil).
Chérie, j'ai cette sensation de chute libre.
Est-ce que je te perds encore ? (Est-ce que je te perds ?)
(Enroulé autour de ton doigt.)
Oh non, il se fait tard, parle-moi.
Je n'arrive pas à dormir du tout.
Je suis enroulé autour de ton doigt (enroulé autour de toi).
Je suis ta marionnette à fil (comme une marionnette à fil).
J'ai cette sensation de chute libre (je suis enroulé autour de toi).
Je te perds encore (Est-ce que je te perds encore ?).
Est-ce que je te perds (enroulé autour de ton doigt) encore ? (Est-ce que je te perds encore ?)
Est-ce que je te perds encore ? (Est-ce que je te perds encore ?)
Enroulé autour de ton doigt
(Est-ce que je te perds encore ?)
Est-ce que je te perds encore ?