Текст и перевод песни DAN HILL - You Make Me Want to Be

You Make Me Want to Be

You make me want to be a father
Trade my wandering path of freedom for your soul
Oh, and all I once defied
And locked so deep inside
Is on a roller coaster riding out of control

You make me want to be a teacher
Teach that love is all there is and still there's more
Oh, and everywhere I turn
And everything I learn
Shows me there's something new I've never seen before

Words can only take a thought so far
And I've almost gone as far as I can go
To see each other as we really are
Exploring all around us as we grow
And we grow, and we grow

You make me want to be a writer
Write this world a crazy love song for today
Let me glide upon your smile
It beams for miles and miles
Catch it now before it sails away

Oh, and words can only take a thought so far
And I guess I've gone as far as I can go
To see each other as we really are
Exploring all around us as we grow
And we grow, and we grow

You make me want to be a father
Trade my wandering path of freedom for your soul
Oh, and all I once defied
And locked so deep inside
Is on a roller coaster riding out of control
A roller coaster riding out of control
Roller coaster riding out of control
Roller coaster riding out of control
Roller coaster riding out of control
A roller coaster riding out of control
Roller coaster riding out of control

Ты пробуждаешь во мне желание быть

Ты пробуждаешь во мне желание быть отцом,
Променять мой блуждающий путь свободы на твою душу.
О, и всё, чему я когда-то бросал вызов,
И так глубоко прятал внутри,
Сейчас, словно на американских горках, несется без управления.

Ты пробуждаешь во мне желание быть учителем,
Учить, что любовь — это всё, что есть, и даже больше.
О, и куда бы я ни повернулся,
И чему бы я ни учился,
Я вижу что-то новое, чего никогда раньше не видел.

Слова могут передать мысль лишь до определенного предела,
И я почти достиг своего предела,
Чтобы видеть друг друга такими, какие мы есть на самом деле,
Исследуя всё вокруг, по мере того, как мы растем.
И мы растем, и мы растем.

Ты пробуждаешь во мне желание быть писателем,
Написать этому миру безумную песню о любви на сегодня.
Позволь мне скользить по твоей улыбке,
Она сияет на мили и мили,
Поймай её сейчас, прежде чем она уплывет.

О, и слова могут передать мысль лишь до определенного предела,
И я думаю, я достиг своего предела,
Чтобы видеть друг друга такими, какие мы есть на самом деле,
Исследуя всё вокруг, по мере того, как мы растем.
И мы растем, и мы растем.

Ты пробуждаешь во мне желание быть отцом,
Променять мой блуждающий путь свободы на твою душу.
О, и всё, чему я когда-то бросал вызов,
И так глубоко прятал внутри,
Сейчас, словно на американских горках, несется без управления.
Словно на американских горках, несется без управления.
На американских горках, несется без управления.
На американских горках, несется без управления.
На американских горках, несется без управления.
Словно на американских горках, несется без управления.
На американских горках, несется без управления.