DAN HILL - Your Only Friend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAN HILL - Your Only Friend




Your Only Friend
Твой единственный друг
I always thought you were the best
Я всегда думал, что ты лучшая,
I guess I always will.
Думаю, так будет всегда.
I always felt that we were blessed,
Я всегда чувствовал, что нам повезло,
And I feel that way, still.
И до сих пор так считаю.
Sometimes we took the hard road,
Иногда мы выбирали трудный путь,
But we always saw it through.
Но мы всегда проходили его до конца.
If I had only one friend left,
Если бы у меня остался только один друг,
I'd want it to be you.
Я бы хотел, чтобы это была ты.
Sometimes the world was on our side;
Иногда мир был на нашей стороне;
Sometimes it wasn't fair.
Иногда это было несправедливо.
Sometimes it gave a helping hand;
Иногда он протягивал руку помощи;
Sometimes we didn't care.
Иногда нам было все равно.
'Cause when we were together,
Ведь, когда мы были вместе,
It made the dream come true.
Мечта становилась реальностью.
If I had only one friend left,
Если бы у меня остался только один друг,
I'd want it to be you.
Я бы хотел, чтобы это была ты.
Someone who understands me,
Ты та, кто понимает меня,
And knows me inside out.
И знает меня наизнанку.
And helps keep me together,
Ты помогаешь мне держаться на плаву,
And believes without a doubt,
И веришь без сомнения,
That I could move a mountain:
Что я могу горы свернуть:
Someone to tell it to.
Ты та, кому я могу обо всем рассказать.
If I had only one friend left,
Если бы у меня остался только один друг,
I'd want it to be you.
Я бы хотел, чтобы это была ты.
'Cause when we were together,
Ведь, когда мы были вместе,
It made the dream come true.
Мечта становилась реальностью.
If I had only one friend left,
Если бы у меня остался только один друг,
I'd want it to be you.
Я бы хотел, чтобы это была ты.
Someone who understands me,
Ты та, кто понимает меня,
And knows me inside out.
И знает меня наизнанку.
And helps keep me together,
Ты помогаешь мне держаться на плаву,
And believes without a doubt,
И веришь без сомнения,
That I could move a mountain:
Что я могу горы свернуть:
Someone to tell it to.
Ты та, кому я могу обо всем рассказать.
If I had only one friend left,
Если бы у меня остался только один друг,
I'd want it to be you.
Я бы хотел, чтобы это была ты.





Авторы: Mann Barry, Hill Dan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.