Текст и перевод песни Dan-I - 1000Mal an Dich gedacht
Da
war
irgendwan
ein
Gefühl.
There
was
a
feeling
somewhere.
Erst
ganz
wenig
nur
und
dann
ganz
viel
First
a
little,
and
then
a
lot
Das
ich
fliegen
kann,
hätt′
ich
nie
geglaubt;
That
I
can
fly,
I
would
never
have
believed;
Doch
beim
Träumen
ist
alles
erlaubt.
But
when
you
dream,
everything
is
allowed.
Ich
hab'
in
einer
Nacht,
I
have
in
one
night,
1000
mal
an
dich
gedacht.
1000
times
thought
of
you.
Das
habe
ich
sonst
nicht
gemacht,
I
haven't
done
that
before,
Jetzt
ist
es
einfach
gescheh′n.
Now
it
just
happened.
Ich
hab'
in
einer
Nacht,
I
have
in
one
night,
1000
mal
an
dich
gedacht.
1000
times
thought
of
you.
Du
hast
dich
in
mein
Herz
gelacht,
You
laughed
into
my
heart,
Und
das
ist
1000
mal
schön.
And
that
is
1000
times
beautiful.
Da
war
Freundschaft
nur,
und
nicht
mehr.
There
was
only
friendship,
and
nothing
more.
Doch
der
Wunsch
in
mir,
vergibt's
so
schwer.
But
the
wish
in
me
is
so
hard
to
forgive.
Meine
Fantasie
macht
die
Zweifel
stumpf,
My
fantasy
makes
me
blunt,
Ich
fühl
mich
wehrlos
und
weiß
nicht
warum.
I
feel
helpless
and
I
don't
know
why.
Ich
hab′
in
einer
Nacht,
I
have
in
one
night,
1000
mal
an
dich
gedacht.
1000
times
thought
of
you.
Das
habe
ich
sonst
nicht
gemacht,
I
haven't
done
that
before,
Jetzt
ist
es
einfach
gescheh′n.
Now
it
just
happened.
Ich
hab'
in
einer
Nacht,
I
have
in
one
night,
1000
mal
an
dich
gedacht.
1000
times
thought
of
you.
Du
hast
dich
in
mein
Herz
gelacht,
You
laughed
into
my
heart,
Und
das
ist
1000
mal
schön.
And
that
is
1000
times
beautiful.
Ich
hab′
in
einer
Nacht,
I
have
in
one
night,
1000
mal
an
dich
gedacht.
1000
times
thought
of
you.
Das
habe
ich
sonst
nicht
gemacht,
I
haven't
done
that
before,
Jetzt
ist
es
einfach
gescheh'n.
Now
it
just
happened.
Ich
hab′
in
einer
Nacht,
I
have
in
one
night,
1000
mal
an
dich
gedacht.
1000
times
thought
of
you.
Du
hast
dich
in
mein
Herz
gelacht,
You
laughed
into
my
heart,
Und
das
ist
1000
mal
schön.
And
that
is
1000
times
beautiful.
Du
hast
dich
in
mein
Herz
gelacht,
You
laughed
into
my
heart,
Und
das
ist
1000
mal
schön.
And
that
is
1000
times
beautiful.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.