Made for the Night - Dan Korshunov , Ermakov перевод на немецкий

Made for the Night

Another sleepless night with you
The sun has gone
Feeling that a half of way
Is already done

Someday you will say
This life was a big dream
Never forget these days
You want to repeat

Let's let's go now dance with me
Your blue eyes are shining
Going out to be free
Go go loose yourself tonight
Like a moon itself
We are made for the night

Like a moon itself
We are made for the night

Things haven't changed besides
So we are the same
You are the only one to be
Here with me

Now I see the light again
Throughout the storm
Time is not the law for us
Together and young

Let's let's go now dance with me
Your blue eyes are shining
Going out to be free
Go go loose yourself tonight
Like a moon itself
We are made for the night

Like a moon itself
We are made for the night

Für die Nacht gemacht

Noch eine schlaflose Nacht mit dir
Die Sonne ist untergegangen
Fühle, dass die Hälfte des Weges
Bereits geschafft ist

Eines Tages wirst du sagen
Dieses Leben war ein großer Traum
Vergiss niemals diese Tage
Die du wiederholen möchtest

Los, los, komm jetzt, tanz mit mir
Deine blauen Augen leuchten
Gehen raus, um frei zu sein
Los, los, verlier dich heute Nacht
Wie der Mond selbst
Wir sind für die Nacht gemacht

Wie der Mond selbst
Wir sind für die Nacht gemacht

Ansonsten hat sich nichts geändert
Also sind wir dieselben
Du bist die Einzige, die hier sein soll
Hier bei mir

Jetzt sehe ich wieder das Licht
Durch den Sturm hindurch
Zeit ist kein Gesetz für uns
Zusammen und jung

Los, los, komm jetzt, tanz mit mir
Deine blauen Augen leuchten
Gehen raus, um frei zu sein
Los, los, verlier dich heute Nacht
Wie der Mond selbst
Wir sind für die Nacht gemacht

Wie der Mond selbst
Wir sind für die Nacht gemacht