Текст и перевод песни Dan Korshunov & Steve Prince - Заново

Заново

Если я тону или в жилах стынет кровь
Скоро я умру, но не умрёт моя любовь
Ты больше не услышишь голоса моего пьяного
И мы мечтаем по ночам начать всё заново

Всё заново

Всё заново

Яд по венам и солнце вдруг остынет, хоть грешно
Тень по стенам прикажет мне в петлю лезть, а ей смешно

Я не пойму, это я давно в ссоре с тобой?
Иль не дружу я давно со своей головой?
С тобой не найти покоя так давно желанного
И мы мечтаем начами начать всё заново

Всё заново

У-у, всё заново

Всё заново

Всё заново

Ты говорила я очень плохой
Я эгоист и причинял боль
Добавить мне нечего, вывод простой:
Ты права, 1:0, ты права, 1:0

У-у, ты права, 1:0
Оу, ты права, 1:0
Ну всё таки ты так права, 1:0
У-у, ты права, 1:0

Все заново
Все заново
Все заново
Все заново

Start Over

If I drown or the blood in my veins goes cold
Soon I'll die, but my love will not grow old
You'll no longer hear my drunken voice
And we dream at night that we can start all over again

Start over again

Start over again

Poison in my veins and the sun suddenly grows cold, although it's a sin
A shadow on the walls orders me to hang myself, and it laughs

I don't understand, have I been fighting with you for a long time?
Or have I not been friends with my own mind for a long time?
I can't find peace with you, so long desired
And we dream of starting all over again

Start over again

Oh, start over again

Start over again

Start over again

You said I was very bad
I was selfish and I caused pain
I have nothing more to add, the conclusion is simple:
You're right, 1:0, you're right, 1:0

Oh, you're right, 1:0
Oh, you're right, 1:0
Well, you're so right, 1:0
Oh, you're right, 1:0

Start over again
Start over again
Start over again
Start over again