Текст и перевод песни Dan Lellis feat. 3 Um Só & Belladona - After

After

Tô saindo do frevo, farol brilha na pista
E os olhos vermelhos, pelo espelho perdem de vista
Tive vários desejos
Tô com várias conquistas
Cada passo errado, fez sonhar alto ter muita malícia
Não vou dormir, porque eu não vou pra casa agora
Vou zoar, bagunçar com essas minas eu me jogar
Quem curte frevo,
Bebe sempre perde a hora prolongar, desandar

After vai começar!
A minha vida se resume em Love
Essas meninas só me lembra um Love
E cada noite que eu me perco é Love
After vai começar!

A minha vida se resume em Love
Essas meninas só me lembra um Love
E cada noite que eu me perco é Love
After vai começar!

Me retoco, beijo o copo
Não vou pra casa de há dias
Tô bem louca, muito louca não mais do que devia
Vejo o azul do sol brilhar com esse neon
A luz do sol vai emanar mais um dia bom
Deixa a ressaca me trazer mais uma lição
Emoção, pega a visão pega
Diluindo love em doses
Misturadas com prazer
Vida aqui não é pra quem foge
É só pra quem sabe viver
Transformando amor em sorte Tentando não me perder
Apostando a vida, pra depois eu não me arrepender
Então, me diz quantas horas? (Já é 6)

Quero um copo com vodca! (Outra vez)
Porque eu vou tá de patroa, curtindo a garoa perdendo a lucidez
Mais uma gata sem botas! (Na sem lei)
Algumas notas em dólares! (Talvez)

Porque eu vou tá de patroa, curtindo a garoa com a amiga da vez

Não vou dormir, porque eu não vou pra casa agora
Vou zoar, bagunçar com essas minas eu me jogar

Quem curte frevo, bebe sempre perde a hora prolongar, desandar
After vai começar!

A minha vida se resume em Love

Essas meninas só me lembra um Love
E cada noite que eu me perco é Love
After vai começar!

A minha vida se resume em Love
Essas meninas só me lembra um Love
E cada noite que eu me perco é Love
After vai começar!

Prolonguei, fiz hora extra na matina São 7 da
Manhã, o frevo derramando mina After no clima
Amante da neblina Sou aquele louco, que mete o louco
Mantendo a disciplina
Na quebrada ou em Ibiza Passo visa, que eu cansei de ser réu
Eu vi de onde as divisas,
E as malícias moram embaixo do céu "Cê" sabe o doce da vida
Essas minas trás na boca o mel Meus delírios
Me guiam, pelos caminhos de mais um coquetel
Tive um plano de vida

Tenho um plano de fuga
Chapar com essas minas, e pular na piscina dessa cobertura
Eu procuro a saída
Me preocupo com a culpa
Assumo meus erros, e avisa que o frevo é no final da rua
Não vou dormir, porque eu não vou pra casa agora
Vou zoar, bagunçar com essas minas eu me jogar
Quem curte frevo, bebe sempre perde a hora prolongar, desandar
After vai começar!

A minha vida se resume em Love
Essas meninas só me lembra um Love
E cada noite que eu me perco é Love
After vai começar!
A minha vida se resume em Love
Essas meninas só me lembra um Love
E cada noite que eu me perco é Love
After vai começar!

After

Je quitte le frevo, les phares brillent sur la piste
Et mes yeux rouges, dans le rétroviseur, disparaissent de la vue
J'ai eu plusieurs envies
J'ai plusieurs conquêtes
Chaque faux pas m'a fait rêver grand, m'a rendu malicieux
Je ne vais pas dormir, parce que je ne rentre pas à la maison maintenant
Je vais m'amuser, faire la fête avec ces filles, me laisser aller
Ceux qui aiment le frevo,
Boivent toujours, perdent la notion du temps, prolongent, déambulent

L'after va commencer !
Ma vie se résume à l'amour
Ces filles me rappellent l'amour
Et chaque nuit où je me perds, c'est l'amour
L'after va commencer !

Ma vie se résume à l'amour
Ces filles me rappellent l'amour
Et chaque nuit où je me perds, c'est l'amour
L'after va commencer !

Je me retouche, j'embrasse mon verre
Je ne suis pas rentrée à la maison depuis des jours
Je suis bien folle, très folle, mais pas plus que je ne le devrais
Je vois le bleu du soleil briller avec ce néon
La lumière du soleil va rayonner sur une nouvelle belle journée
Que la gueule de bois me donne une leçon de plus
De l'émotion, regarde ça, regarde
Je dilue l'amour à doses
Mélangé avec du plaisir
La vie ici n'est pas faite pour ceux qui fuient
C'est juste pour ceux qui savent vivre
Transformer l'amour en chance, essayer de ne pas me perdre
Parler sur ma vie, pour ne pas le regretter après
Alors, dis-moi quelle heure est-il ? (Il est déjà 6 heures)

Je veux un verre de vodka ! (Encore une fois)
Parce que je vais être la patronne, profiter de la fête, perdre la tête
Encore une belle gosse sans limites ! (Hors-la-loi)
Quelques billets en dollars ! (Peut-être)

Parce que je vais être la patronne, profiter de la fête avec une amie

Je ne vais pas dormir, parce que je ne rentre pas à la maison maintenant
Je vais m'amuser, faire la fête avec ces filles, me laisser aller

Ceux qui aiment le frevo, boivent toujours, perdent la notion du temps, prolongent, déambulent
L'after va commencer !

Ma vie se résume à l'amour

Ces filles me rappellent l'amour
Et chaque nuit où je me perds, c'est l'amour
L'after va commencer !

Ma vie se résume à l'amour
Ces filles me rappellent l'amour
Et chaque nuit où je me perds, c'est l'amour
L'after va commencer !

J'ai prolongé, j'ai fait des heures supplémentaires jusqu'au matin, il est 7 heures
Du matin, le frevo déborde de filles, l'after bat son plein
Amoureuse du brouillard, je suis cette folle, qui fait la folle
Gardant ma discipline
Que ce soit en ville ou à Ibiza, je voyage, j'en ai marre d'être accusée
J'ai vu d'où venaient les frontières,
Et les malices vivent sous le ciel Tu connais la douceur de la vie
Ces filles ont le goût du miel sur leurs lèvres, mes délires
Me guident, sur les chemins d'un autre cocktail
J'avais un plan de vie

J'ai un plan d'évasion
Me défoncer avec ces filles, et sauter dans la piscine sur ce toit
Je cherche la sortie
Je me soucie de la culpabilité
J'assume mes erreurs, et sache que le frevo est au bout de la rue
Je ne vais pas dormir, parce que je ne rentre pas à la maison maintenant
Je vais m'amuser, faire la fête avec ces filles, me laisser aller
Ceux qui aiment le frevo, boivent toujours, perdent la notion du temps, prolongent, déambulent
L'after va commencer !

Ma vie se résume à l'amour
Ces filles me rappellent l'amour
Et chaque nuit où je me perds, c'est l'amour
L'after va commencer !
Ma vie se résume à l'amour
Ces filles me rappellent l'amour
Et chaque nuit où je me perds, c'est l'amour
L'after va commencer !