Текст и перевод песни Dan Lellis feat. MISAEL - Melhor ou Pior
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Melhor ou Pior
Mieux ou Pire
Você
me
enganou
da
última
vez,
mas
não
vai
mais
acontecer
Tu
m'as
trompé
la
dernière
fois,
mais
ça
n'arrivera
plus
Muita
atenção,
anota
o
que
eu
vou
te
dizer
Fais
bien
attention,
note
ce
que
je
vais
te
dire
Nunca
mais
vou
me
apaixonar
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Eu
não
vou
mais
me
apaixonar
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Segue
seu
caminho
que
agora
eu
tô
bem
melhor
Suis
ton
chemin,
maintenant
je
vais
beaucoup
mieux
Agora
eu
tenho
várias
que
me
fazem
bem
melhor
Maintenant
j'en
ai
plusieurs
qui
me
font
beaucoup
de
bien
Se
antes
eu
já
pegava
tuas
amigas
anota
que
vou
ser
bem
pior
Si
avant
je
sortais
déjà
avec
tes
amies,
note
que
je
serai
bien
pire
Vou
ser
bem
pior,
vou
ser
bem
pior
por
ti
Je
serai
bien
pire,
je
serai
bien
pire
pour
toi
Segue
seu
caminho
que
agora
eu
tô
bem
melhor
Suis
ton
chemin,
maintenant
je
vais
beaucoup
mieux
Agora
eu
tenho
várias
que
me
fazem
bem
melhor
Maintenant,
j'en
ai
plusieurs
qui
me
font
beaucoup
de
bien
Se
antes
eu
já
bagunçava
tua
vida
anota
que
eu
vou
ser
bem
pior
Si
avant
je
mettais
le
bazar
dans
ta
vie,
note
que
je
serai
bien
pire
Vou
ser
bem
pior,
vou
ser
bem
pior
por
ti
Je
serai
bien
pire,
je
serai
bien
pire
pour
toi
E
nisso
eu
não
tô
querendo
nem
pensar
Et
je
n'y
pense
même
pas
Se
já
passou,
então
acabou
é
melhor
nem
lembrar
Si
c'est
du
passé,
alors
c'est
fini,
mieux
vaut
ne
pas
s'en
souvenir
E
pra
celebrar,
aqueles
contato
eu
vou
desbloquear
Et
pour
fêter
ça,
je
vais
débloquer
ces
contacts
Tô
mudando
a
senha
do
meu
coração
e
do
meu
celular
Je
change
le
mot
de
passe
de
mon
cœur
et
de
mon
téléphone
portable
Fiz
o
que
foi
necessário,
hoje
eu
vejo
que
nada
cê
vale
J'ai
fait
ce
qu'il
fallait,
aujourd'hui
je
vois
que
tu
ne
vaux
rien
Quer
uma
dica?
Se
muda
daqui!
Tu
veux
un
conseil
? Déménage
d'ici
!
Vai
ouvir
meu
som
por
toda
essa
cidade
Tu
vas
entendre
ma
musique
dans
toute
la
ville
Agora
eu
vivo
outra
realidade
Maintenant,
je
vis
une
autre
réalité
Tô
fazendo
amor
de
verdade
Je
fais
l'amour
pour
de
vrai
Pra
mim
o
que
importa
é
meus
parça
Ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
mes
potes
Meus
frevos,
minhas
donas
e
que
meus
graves
estrale
Mes
délires,
mes
gosses
et
que
mes
basses
claquent
Segue
seu
caminho
que
agora
eu
tô
bem
melhor
Suis
ton
chemin,
maintenant
je
vais
beaucoup
mieux
Agora
eu
tenho
várias
que
me
fazem
bem
melhor
Maintenant,
j'en
ai
plusieurs
qui
me
font
beaucoup
de
bien
Se
antes
eu
já
pegava
tuas
amigas
anota
que
vou
ser
bem
pior
Si
avant
je
sortais
déjà
avec
tes
amies,
note
que
je
serai
bien
pire
Vou
ser
bem
pior,
vou
ser
bem
pior
por
ti
Je
serai
bien
pire,
je
serai
bien
pire
pour
toi
Segue
seu
caminho
que
agora
eu
tô
bem
melhor
Suis
ton
chemin,
maintenant
je
vais
beaucoup
mieux
Agora
eu
tenho
várias
que
me
fazem
bem
melhor
Maintenant,
j'en
ai
plusieurs
qui
me
font
beaucoup
de
bien
Se
antes
eu
já
bagunçava
tua
vida
anota
que
eu
vou
ser
bem
pior
Si
avant
je
mettais
le
bazar
dans
ta
vie,
note
que
je
serai
bien
pire
Vou
ser
bem
pior,
vou
ser
bem
pior
por
ti
Je
serai
bien
pire,
je
serai
bien
pire
pour
toi
Agora
eu
faço
o
que
eu
quero
Maintenant,
je
fais
ce
que
je
veux
Tô
pensando
em
mim
primeiro
Je
pense
d'abord
à
moi
Vou
abrir
uma
conta
aqui
nesse
puteiro
Je
vais
ouvrir
un
compte
dans
ce
bordel
Vou
tocar
fogo
sem
ter
isqueiro
Je
vais
mettre
le
feu
sans
briquet
Pouco
me
importa
esse
amor
verdadeiro
Je
me
fiche
de
cet
amour
véritable
Baby,
eu
tô
de
rolê
com
meus
parças
Bébé,
je
suis
en
train
de
faire
la
fête
avec
mes
potes
Abre
esse
teto,
vou
fazer
fumaça
Ouvre
ce
toit,
je
vais
faire
de
la
fumée
O
teu
nego
vai
te
fazer
falta,
você
chora
enquanto
outra
me
abraça
Ton
mec
va
te
manquer,
tu
pleures
pendant
qu'une
autre
me
serre
dans
ses
bras
Quarto
decorado
vários
sutiãs
Chambre
décorée
de
plusieurs
soutiens-gorge
Da
ruiva,
da
loira,
morena,
tem
até
das
fãs
De
la
rousse,
de
la
blonde,
de
la
brune,
il
y
en
a
même
des
fans
Outra
vai
dormir
no
meu
quarto,
com
aquela
camisa
da
vans
Une
autre
va
dormir
dans
mon
lit,
avec
ce
t-shirt
Vans
Me
lembro
bem
o
que
você
disse
Je
me
souviens
très
bien
de
ce
que
tu
as
dit
Cada
um
tem
o
que
merece
Chacun
a
ce
qu'il
mérite
Vou
cantar
alto
pra
ver
se
aprende
Je
vais
chanter
fort
pour
voir
si
tu
comprends
Que
essa
tua
boca
já
não
me
serve
Que
ta
bouche
ne
me
sert
plus
à
rien
Achou
que
seu
mundo
ia
ficar
normal
Tu
pensais
que
ton
monde
allait
rester
normal
Eu
vou
virar
ele
do
avesso
Je
vais
le
bouleverser
Tô
gravando
clipe
com
as
tuas
Je
tourne
un
clip
avec
tes
Amigas
só
pra
mandar
ele
pro
teu
endereço
Amies
juste
pour
le
lui
envoyer
Você
me
enganou
da
última
vez,
mas
não
vai
mais
acontecer
Tu
m'as
trompé
la
dernière
fois,
mais
ça
n'arrivera
plus
Muita
atenção,
escreve
o
que
eu
vou
te
dizer
Fais
bien
attention,
note
ce
que
je
vais
te
dire
Nunca
mais
vou
me
apaixonar
(Não!)
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
(Non!)
Eu
não
vou
mais
me
apaixonar
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Segue
seu
caminho
que
agora
eu
tô
melhor
Suis
ton
chemin,
maintenant
je
vais
mieux
Agora
eu
tenho
várias
que
me
fazem
bem
melhor
Maintenant
j'en
ai
plusieurs
qui
me
font
beaucoup
de
bien
Se
antes
já
pegava
tuas
amigas
anota
que
vou
ser
bem
pior
Si
avant
je
sortais
déjà
avec
tes
amies,
note
que
je
serai
bien
pire
Vou
ser
bem
pior,
vou
ser
bem
pior
por
ti
Je
serai
bien
pire,
je
serai
bien
pire
pour
toi
Segue
teu
caminho
que
agora
eu
tô
melhor
Suis
ton
chemin,
maintenant
je
vais
mieux
Agora
eu
tenho
várias
que
me
fazem
bem
melhor
Maintenant,
j'en
ai
plusieurs
qui
me
font
beaucoup
de
bien
Se
antes
eu
já
bagunçava
tua
vida
anota
que
eu
vou
ser
bem
pior
Si
avant
je
mettais
le
bazar
dans
ta
vie,
note
que
je
serai
bien
pire
Vou
ser
bem
pior,
vou
ser
bem
pior
por
ti
Je
serai
bien
pire,
je
serai
bien
pire
pour
toi
Você
me
enganou
da
última
vez,
mas
não
vai
mais
acontecer
Tu
m'as
trompé
la
dernière
fois,
mais
ça
n'arrivera
plus
(Vou
ser
bem
pior)
(Je
serai
bien
pire)
Nunca
mais
vou
me
apaixonar
Je
ne
tomberai
plus
jamais
amoureux
Não!
Não!
Não!
Non!
Non!
Non!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mirosmar Camargo, Carlos Roberto Piazzoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.