My Kipton (Portrait of My House #3) - Dan Merritt перевод на немецкий

My Kipton (Portrait of My House #3)

Lying flat on the nightstand
Neoclassic pen drawing
Piazza lorenzo
En di basilica di san pietro vatican chewdad

It's another weekend from hell
Everything Unsaid
Broiling
Maybe we should take a drive up the canyon
If we can't make it easy I don't want to be in it anymore

Asti Cinzano
The deco French wine poster
Fully equipped with bad bitch
Skirts flying up
Riding big bottle
Head back in orgiastic oenophillia

Now MOMA Moon
Undulating vibrantly
Obsidian palpably
Ivory miasma of
Modulating crescents and pizza doughs
Like sound waves
Or ripples in an inky pond

My Citron
My Kipton
From Naxos
A barren speck of slate in the Cyclades
Back through emirates
Back to the homeless colorful state
Rolled up on my bookshelf for 21 months before I nailed it into the wall last night

Mein Kipton (Porträt meines Hauses #3)

Flach auf dem Nachttisch liegend
Neoklassische Federzeichnung
Piazza Lorenzo
An der Basilika San Pietro im Vatikan, Chewdad

Es ist wieder ein Wochenende aus der Hölle
Alles Ungesagte
Brütend heiß
Vielleicht sollten wir durch den Canyon fahren
Wenn wir es nicht einfach machen, will ich nicht mehr dabei sein

Asti Cinzano
Das französische Weinplakat im Art-Deco-Stil
Voll ausgestattet mit wilder Dame
Röcke wehen hoch
Auf großer Flasche reitend
Kopf zurück in orgiastischer Weineuphorie

Jetzt MOMA-Mond
Lebhaft wellend
Fühlbar wie Obsidian
Elfenbein-Dunst von
Modulierenden Mondsicheln und Pizzateigen
Wie Schallwellen
Oder Wellen in einem tintenschwarzen Teich

Mein Citron
Mein Kipton
Von Naxos
Ein karger Schieferfleck in den Kykladen
Zurück durch Emirate
Zurück in den heimatlosen bunten Staat
21 Monate auf meinem Regal gerollt, bevor ich es letzte Nacht an die Wand nagelte