Sarah (demo) - Dan Merritt перевод на русский

Sarah (demo)

I ignored your texts how you slept on the couch
While I played your song and went back to the house
I pulled in the driveway and Ray's in garage
Staring me down as shut off the volume

Sarah I miss ya so bad
Beating my chest in a shower of sun
Sarah I wish you were here
Sleeping beside me your head soft as glass

At the teak table I wrote down the thoughts as they came
Fending off messages from friends who I've missed
The ice in the coffee had melted to flame
Which shocked through my fingers and birthed steel toed mist

Sarah I long for your voice
Waterfall trash heap piling high
Sarah I wish you were here
Crossword and spelling bee killing our time

As I think of how to copy this immaculate form
I am reminded of a winter so kind
December had fallen and days grew quite short
As I asked for your Snapchat and prayed for a sign
I figured you'd work or have some other plans
To accompany me I could never request
Against all odds you showed up ten minutes late
White dress real tight and three shots deep

Sarah I long for those days
Climbing the fence to the pool in the shade
Sarah remember that flask
Fish shaped and brass filled with Cuervo gold

My coffee weans and my head grows dim
As I wonder in vain how long this can last
The song I mean not the thing at hand
Regaling myself with vain hope to laugh

I'd write you novel id are you a quilt
Japanese marble and a fluorescent kite
These words can't define you so a song I can give
An AirPod a piece on a Chautauqua hike

Sarah I'm so sorry I left
Hey Jude in mumbles will just have to wait
Sarah I'll call in sec
I just gotta remember I have no regrets

Сара (демо)

Я проигнорировал твои смс, как ты спала на диване
Пока я ставил твою песню и шел обратно домой
Я заехал на подъезд, и Рэй в гараже
Уставился на меня, когда я выключил звук

Сара, я так по тебе скучаю
Бью себя в грудь под солнца дождем
Сара, хочу, чтоб ты была здесь
Спишь рядом, твоя голова нежна, как стекло

За тиковым столом записывал мысли поток
Отбиваясь от смс от друзей, кого я забыл
Лед в кофе растаял, став огненным сном
Пронзил мои пальцы, родил стальной туман

Сара, я жажду твоего голоса
Водопад мусорной кучи растет до небес
Сара, хочу, чтоб ты была здесь
Кроссворды и диктанты коротали наш день

Думая, как воссоздать сей безупречный образ
Я вспомнил ту зиму, такую теплой
Декабрь наступил, дни стали короче
Я спросил твой Snapchat, молясь о знаке
Думал, ты работаешь или планы иные
Составить компанию - не смел просить
Но ты пришла, хоть с опозданьем в десять минут
В обтягивающем белом, уже три шота в себе

Сара, скучаю по тем дням
Лазили через забор к бассейну в тени
Сара, помнишь ту флягу
Рыбку латунную с золотым Куэрво

Кофе стынет, голова мутнеет
Тщетно гадаю, сколько продержится
Песня, не дело, что под рукой сейчас
Теша себя пустой надеждой посмеяться

Написал бы роман, ты как лоскутный квилт
Японский мрамор, флуоресцентный змей
Слова не опишут, лишь песню подарю
По AirPods на двоих в походе Шатокуа

Сара, прости, что я ушел
Бормочу "Hey Jude" - подождет пусть
Сара, перезвоню через миг
Лишь помню - сожалений у меня нет