Hankin' 'Bout You - Dan Murphy перевод на русский

Hankin' 'Bout You

I'm so lonesome I could cry
But I've run out of teardrops tonight
You can call it the "lovesick blues"
'Cause I can't stop thinkin' 'bout you

Oh, I wish I could have been blind
On the day that I saw the light
And the damage your cheatin' heart would do
Still I can't stop thinkin' 'bout you

I ain't showed up for work in over a week
But they don't bother callin' 'cause they know that I'll be
Playin' old 45's, drinkin' straight 90 proof
'Cause I can't stop thinkin' 'bout you

If I could take these chains from my heart
Then I wouldn't still wonder where you are
I'd move on if I knew how to
But I can't stop thinkin' 'bout you

I ain't showed up for work in over a week
And they don't bother callin' 'cause they know that I'll be
Playin' old 45's, drinkin' straight 90 proof
'Cause I can't stop thinkin' 'bout you

I can't stop thinkin' 'bout you

Думаю о тебе

Я так одинок, что могу заплакать,
Но сегодня у меня кончились слёзы.
Можешь назвать это "любовной тоской",
Ведь не могу перестать думать о тебе.

О, если б я был слепым тогда,
Когда увидел свет твой впервые,
Чтоб не узнать, как сердце предаст,
Но всё думаю о тебе, любимый.

Уж неделю на работе меня нет,
Не звонят – знают, что я буду
Старые пластинки слушать, пить стопроцентный ром,
Ведь не могу перестать думать о тебе.

Если б с сердца снять эти оковы,
Я б не гадал, где ты сейчас.
Двинулся б дальше, знай я как,
Но не могу перестать думать о тебе.

Уж неделю на работе меня нет,
Не звонят – знают, что я буду
Старые пластинки слушать, пить стопроцентный ром,
Ведь не могу перестать думать о тебе.

Не могу перестать думать о тебе.