Dan Mwale feat. Young Kemet - Emotions - перевод текста песни на французский

Woah

Na na na na na na na

Woah

Na na na na na na na

Whoa

I can't get enough no, I can't get enough (I can't get enough)

J'en ai jamais assez, non, j'en ai jamais assez (J'en ai jamais assez)

I can't get enough no, I can't get enough (I can't get enough)

J'en ai jamais assez, non, j'en ai jamais assez (J'en ai jamais assez)

I can't get enough no, I can't get enough (I can't get enough)

J'en ai jamais assez, non, j'en ai jamais assez (J'en ai jamais assez)

I can't get enough no, I can't get enough (I can't get enough)

J'en ai jamais assez, non, j'en ai jamais assez (J'en ai jamais assez)

You know you could always hit me up baby

Tu sais que tu peux toujours me contacter bébé

It don't matter where you are (No)

Peu importe où tu es (Non)

Now these thotties tryna hit me up, coz they see I'm turning to a Star

Maintenant, ces pétasses essaient de me contacter, parce qu'elles voient que je deviens une star

(See I'm turning to a star)

(Elles voient que je deviens une star)

Now I'm getting my own money, niggas cannot tell me what they want

Maintenant que je gagne mon propre argent, les mecs ne peuvent pas me dire ce qu'ils veulent

(Cannot tell me what they want)

(Ils ne peuvent pas me dire ce qu'ils veulent)

Now they trying to track my whole team, coz they see we leading from the front

Maintenant, ils essaient de suivre toute mon équipe, parce qu'ils voient que nous menons de front

See we leading from the front)

(Ils voient que nous menons de front)

Started working then I bought a studio when I could have bought myself a car

J'ai commencé à travailler puis j'ai acheté un studio alors que j'aurais pu m'acheter une voiture

(Could have bought myself a car)

(J'aurais pu m'acheter une voiture)

Now they wanna hang around with me coz they see that we are going far

Maintenant, ils veulent traîner avec moi parce qu'ils voient qu'on va loin

(They see we are going far)

(Ils voient qu'on va loin)

Even when I lose myself, I always find a way to come back

Même quand je me perds, je trouve toujours un moyen de revenir

(Always find a way to come back)

(Je trouve toujours un moyen de revenir)

If you wanna be in the team, you gotta make your way into the back

Si tu veux faire partie de l'équipe, tu dois te frayer un chemin jusqu'à l'arrière

(Gotta make your way into the back)

(Tu dois te frayer un chemin jusqu'à l'arrière)

2019 we going hard, every new song about to slap

2019 on frappe fort, chaque nouvelle chanson va cartonner

I don't wanna go too hard, and get hit on the counter attack

Je ne veux pas y aller trop fort, et me faire avoir par une contre-attaque

We came from Namibia we lit again

On vient de Namibie on est de retour en force

I just might miss all the Christmas parties

Je pourrais bien rater toutes les fêtes de Noël

To show how serious I'm taking all this

Pour montrer à quel point je prends tout ça au sérieux

I had to grow into a different artist (Whoa)

J'ai dû devenir un artiste différent (Whoa)

If you do me wrong then I cut you off, I got no more time for no more apologies

Si tu me fais du mal, je te coupe les ponts, je n'ai plus de temps pour les excuses

We taking this flow overseas

On emmène ce flow à l'étranger

I know you kiss me in your ovaries, Yeah

Je sais que tu me désires au plus profond de toi, Ouais

Lifestyle of the Rich's and famous baby please let me put on (Yeah)

Un train de vie de riche et célèbre bébé s'il te plaît laisse-moi t'y emmener (Ouais)

I told you if you bust it down then I could get you what you want (Yeah)

Je t'ai dit que si tu t'appliquais, je pourrais te donner ce que tu veux (Ouais)

You never turn your back on anybody so let me hit it from the front (Yeah)

Tu ne tournes jamais le dos à personne alors laisse-moi t'approcher de face (Ouais)

Fell in love with the old me it's a pity that's not who you want

Tu es tombée amoureuse de l'ancien moi, c'est dommage que ce ne soit pas celui que tu veux

You were busy smoking camel bro (Woah)

Tu étais occupée à fumer des Camel frérot (Woah)

I was busy riding camels bro

J'étais occupé à chevaucher des chameaux frérot

Swakopmund and Walvis Bay (Yeah)

Swakopmund et Walvis Bay (Ouais)

I finally got to see a camel toe

J'ai enfin pu voir un cameltoe

25 thousand feet in the air in airplane mode (Yeah)

25 mille pieds dans les airs en mode avion (Ouais)

So high up I can't see my problems down there son coz they so remote

Si haut que je ne peux pas voir mes problèmes d'ici fils, parce qu'ils sont si lointains

When we smash I take it nice and slow

Quand on fait l'amour je prends mon temps

She like it rough and love it when I choke (Love it when I choke)

Elle aime ça brutal et adore quand j'étrangle (Adore quand j'étrangle)

I tell them all to treat me like its funny, and watch me leave you like it's a joke

Je leur dis à toutes de me traiter comme si c'était drôle, et regarde-moi te quitter comme si c'était une blague

2018 boy we levelled up (Yeah)

2018 mec on a passé un cap (Ouais)

Foot on the neck we aint letting up (No)

Pied au plancher on ne lâche rien (Non)

Found all my hatchets and buried them (Yeah)

J'ai retrouvé toutes mes haches et je les ai enterrées (Ouais)

Mates on my back and I carry them (Oh Yeah)

Mes potes sur mon dos et je les porte (Oh ouais)

You say that I'm dangerous (Dangerous)

Tu dis que je suis dangereux (Dangereux)

I only smoke weed, I never do angel dust (No I do not)

Je fume juste de l'herbe, je ne prends jamais de PCP (Non je ne prends pas)

The money aint changing us (Never)

L'argent ne nous change pas (Jamais)

If money talks then my nigga you're breaking up

Si l'argent parle alors mon pote tu te déconnectes

Lifestyle of the Rich's and famous baby please let me put on

Un train de vie de riche et célèbre bébé s'il te plaît laisse-moi t'y emmener

I told you if you bust it done then I could get you what you want

Je t'ai dit que si tu t'appliquais, je pourrais te donner ce que tu veux

You never turn your back on anybody so let me hit it from the front

Tu ne tournes jamais le dos à personne alors laisse-moi t'approcher de face