Текст и перевод песни Dan Nguyen - Anh La Ai

Xin hỏi anh là ai?
Sao bắt tôi tôi làm điều gì sai?
Xin hỏi anh là ai?
Sao đánh tôi chẳng một chút nương tay?
Xin hỏi anh là ai?
Không cho tôi xuống đường để tỏ bày
Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay!

Xin hỏi anh ở đâu?
Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm
Xin hỏi anh ở đâu?
Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi?

Dân tộc anh ở đâu?
Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu?
Để ngàn sau ghi dấu
Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào

Tôi không thể ngồi yên
Khi nước Việt Nam đang ngả nghiêng
Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm
Một ngàn năm hay triền miên tăm tối

Tôi không thể ngồi yên
Để đời sau cháu con tôi làm người
Cội nguồn ở đâu?
Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam

Xin hỏi anh là ai?
Sao bắt tôi tôi làm điều gì sai?
Xin hỏi anh là ai?
Sao đánh tôi chẳng một chút nương tay?
Xin hỏi anh là ai?
Không cho tôi xuống đường để tỏ bày
Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay!

Xin hỏi anh ở đâu?
Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm
Xin hỏi anh ở đâu?
Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi?

Dân tộc anh ở đâu?
Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu?
Để ngàn sau ghi dấu
Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào

Tôi không thể ngồi yên
Khi nước Việt Nam đang ngả nghiêng
Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm
Một ngàn năm hay triền miên tăm tối

Tôi không thể ngồi yên
Để đời sau cháu con tôi làm người
Cội nguồn ở đâu?
Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam

Tôi không thể ngồi yên
Để đời sau cháu con tôi làm người
Cội nguồn ở đâu?
Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam

Пожалуйста, спроси, кто ты?
Почему я делаю что-то не так?
Пожалуйста, спроси, кто ты?
Почему ты проявил ко мне такое милосердие?
Пожалуйста, спроси, кто ты?
Не для меня по дороге в ОПИН
Люблю этот дом, в этом народе столько горечи!

Пожалуйста, спроси его сейчас.
Останови меня против вражеских кораблей, чужеземное вторжение.
Пожалуйста, спроси его сейчас.
Зачем ругать меня, мой народ?

Теперь он здесь?
Почему разум работает на корабль?
К тысячам следующих знаков
Окрашенный вручную чистокровный парень

Я не могу усидеть на месте.
Когда Вьетнам лежал наклоном.
Моим людям придется погрузиться в воду.
Тысяча лет или вечная тьма?

Я не могу усидеть на месте.
В следующей жизни я дитя мое я
Источник сейчас?
Когда мир уже больше не во Вьетнаме

Пожалуйста, спроси, кто ты?
Почему я делаю что-то не так?
Пожалуйста, спроси, кто ты?
Почему ты проявил ко мне такое милосердие?
Пожалуйста, спроси, кто ты?
Не для меня по дороге в ОПИН
Люблю этот дом, в этом народе столько горечи!

Пожалуйста, спроси его сейчас.
Останови меня против вражеских кораблей, чужеземное вторжение.
Пожалуйста, спроси его сейчас.
Зачем ругать меня, мой народ?

Теперь он здесь?
Почему разум работает на корабль?
К тысячам следующих знаков
Окрашенный вручную чистокровный парень

Я не могу усидеть на месте.
Когда Вьетнам лежал наклоном.
Моим людям придется погрузиться в воду.
Тысяча лет или вечная тьма?

Я не могу усидеть на месте.
В следующей жизни я дитя мое я
Источник сейчас?
Когда мир уже больше не во Вьетнаме

Я не могу усидеть на месте.
В следующей жизни я дитя мое я
Источник сейчас?
Когда мир уже больше не во Вьетнаме